结论：银行贷款还清后担保人征信未恢复，是否可以追究银行责任需视具体情况而定。若银行存在过错导致征信未恢复，担保人可以追究其责任；若银行无过错，则担保人难以追究银行责任。以下从不同角度进行分析：
一、银行存在过错的情况
银行未及时履行通知义务：
- 根据相关规定及银行内部操作流程，银行在贷款还清后，应及时向征信机构报送贷款结清信息，以便更新担保人的征信记录。若银行因疏忽或故意未及时履行此义务，导致担保人征信未恢复，银行存在过错。
- 法律后果：担保人可以要求银行承担因其过错导致的损失，包括但不限于因征信不良而产生的额外费用、精神损害赔偿等。同时，担保人可以向征信机构提出异议，要求更正征信记录，并要求银行协助办理相关手续。
银行报送信息错误：
- 若银行在报送贷款结清信息时，因操作失误或系统故障等原因导致报送信息错误，如将“已结清”误报为“未结清”，从而影响担保人征信，银行同样存在过错。
- 法律后果：担保人可以要求银行立即更正错误信息，并向征信机构提供正确的贷款结清证明。若因银行错误导致担保人遭受损失，担保人可以要求银行进行赔偿。
二、银行无过错的情况
征信机构处理延迟：
- 即使银行及时履行了通知义务并报送了正确的贷款结清信息，征信机构也可能因处理延迟等原因导致担保人征信未及时恢复。此时，银行无过错。
- 法律建议：担保人应直接向征信机构提出异议，要求其尽快更新征信记录。同时，担保人可以保留相关证据，如银行出具的贷款结清证明、征信报告等，以备不时之需。
担保人自身原因：
- 若担保人因自身原因（如未及时关注征信记录、未及时向银行或征信机构提出异议等）导致征信未恢复，银行同样无过错。
- 法律建议：担保人应增强自我保护意识，定期查询自己的征信记录，确保信息的准确性。若发现征信记录有误，应及时向银行或征信机构提出异议，并要求更正。
三、追究银行责任的具体方式
协商解决：
- 担保人可以首先尝试与银行进行协商，要求银行协助解决征信未恢复的问题。在协商过程中，担保人可以出示相关证据，如贷款结清证明、征信报告等，以证明自己的权益受到侵害。
投诉举报：
- 若协商无果，担保人可以向当地银保监会或人民银行等监管机构进行投诉举报，要求监管机构介入调查并督促银行解决问题。
法律诉讼：
- 若上述方式均无法解决问题，担保人可以考虑通过法律途径追究银行的责任。在提起诉讼前，担保人应收集充分的证据，如银行过错证明、损失证明等，并咨询专业律师的意见，以确保诉讼的顺利进行。
最后，若您遇到此类问题，建议先与银行进行沟通协商，了解征信未恢复的具体原因。若银行存在过错且拒绝解决问题，您可以考虑通过投诉举报或法律诉讼等方式维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。