结论概述：结合新闻背景，99岁老人成功接受髋关节手术，若医院多学科协作过程中存在失误，且该失误与患者损害后果之间存在因果关系，医院需承担相应责任。以下从多角度进行详细分析：
一、医院多学科协作失误的法律定性
医疗过失的认定：
- 医疗过失是指医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的行为。
- 在多学科协作中，若某一学科或多个学科的医务人员未按照既定的协作流程、规范进行操作，或未充分沟通、协调，导致患者受到损害，可认定为医疗过失。
因果关系的判断：
- 因果关系是医疗损害责任成立的关键要素之一。即医院的协作失误必须与患者的损害后果之间存在直接的因果关系。
- 在本案中，若医院的协作失误（如麻醉不当、手术操作失误、术后护理不当等）直接导致了患者术后出现并发症或恢复不佳等损害后果，则医院需承担相应责任。
二、医院可能承担的法律责任
民事责任：
- 根据《民法典》的相关规定，医疗机构及其医务人员因过错造成患者人身损害的，应当承担赔偿责任。
- 赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
行政责任：
- 若医院的协作失误违反了医疗卫生管理法律、行政法规或部门规章，卫生行政部门可依法对医院进行行政处罚，如警告、罚款、吊销执业许可证等。
刑事责任（极端情况下）：
- 在极端情况下，若医院的协作失误构成医疗事故罪等犯罪行为，相关责任人员可能面临刑事责任的追究。但这种情况较为罕见，通常需要达到严重的后果和恶劣的情节。
三、新闻背景中的法律分析
手术成功与协作失误的关系：
- 新闻背景中提到手术成功，且患者恢复进展顺利。这并不意味着医院在协作过程中不存在任何失误或疏忽。手术成功只是结果，而协作过程中的每一个环节都可能存在潜在的风险和隐患。
- 若在后续的治疗或康复过程中发现因协作失误导致的损害后果，患者或其家属仍有权追究医院的法律责任。
多学科协作的重要性：
- 多学科协作在高龄患者手术中尤为重要。高龄患者往往合并多种基础疾病，手术风险高，需要多个学科的医务人员共同参与、密切配合。
- 医院应建立完善的多学科协作机制，明确各学科的职责和协作流程，确保患者得到全面、安全、有效的治疗。
四、对公众的启示
增强法律意识：
- 患者及其家属在就医过程中应增强法律意识，了解自己的权利和义务。在遇到医疗纠纷时，应及时保留相关证据，如病历、检查报告、费用清单等，以便后续维权。
选择正规医疗机构：
- 患者应选择具有合法资质、技术力量雄厚、设备先进的正规医疗机构进行就医。这些机构通常具有更完善的管理制度和更专业的医务人员团队，能够降低医疗风险。
积极参与医疗过程：
- 患者及其家属应积极参与医疗过程，与医务人员保持密切沟通。在了解治疗方案、风险等信息后，做出明智的决策。同时，在术后康复过程中也应遵循医务人员的指导，积极配合治疗。
总结与建议：医院多学科协作失误是否需担责，关键在于是否存在医疗过失以及该过失与患者损害后果之间是否存在因果关系。在本案中，若医院的协作失误导致了患者受到损害，医院需承担相应责任。建议医院加强多学科协作机制的建设和管理，提高医务人员的法律意识和责任意识；同时，患者及其家属也应增强法律意识，积极参与医疗过程，共同维护患者的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。