将调和油销售给车用，若该调和油并非符合车用标准的燃油，可能涉及多个方面的法律责任与处罚，具体如下：

1. 行政责任：

   • 如果调和油被当作车用燃油销售，但实际上并不符合车用燃油的质量标准或规格，这种行为可能构成销售不合格产品的违法行为。根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，销售者可能需要承担停止销售、没收违法销售的产品、罚款等行政责任。罚款的数额通常根据违法销售产品的货值金额来计算，可能达到货值金额的百分之五十以上至三倍以下。
   • 若该行为还涉及到未取得相应的经营许可或资质，如未取得成品油零售经营批准证书等，还可能面临工商行政管理部门的处罚，包括责令停止经营、没收违法所得、罚款等。

2. 刑事责任：

   • 在极端情况下，如果销售不合格调和油给车用导致严重后果，如车辆损坏、环境污染或人员伤亡，销售者可能构成犯罪，需要承担刑事责任。例如，可能构成生产、销售伪劣产品罪，根据犯罪情节的严重程度，可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。

3. 民事责任：

   • 如果因销售不合格调和油给车用导致消费者或第三方遭受损失，销售者还可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿因车辆损坏、环境污染或人员伤亡等造成的直接和间接损失。

建议与措施：

• 立即停止销售不符合车用标准的调和油，并召回已销售的产品，以减少潜在的法律风险和损失。
• 对已销售的产品进行追踪，了解是否已造成实际损害，并积极与受影响的消费者或第三方协商解决方案。
• 加强内部管理，确保未来销售的产品符合相关标准和规定，避免类似事件再次发生。
• 如有必要，咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，确保合规经营。