在民事诉讼中，被告收到传票的时间因案件具体情况和法院工作流程而异，无法给出一个固定的时间，但通常在立案后的7日至30日左右可能收到。以下从不同角度详细说明：

一、常规流程下的时间范围

1. 立案审查与受理：法院在收到起诉材料后，会进行形式审查，并在7日内决定是否立案。一旦立案，法院就会启动送达程序。
2. 送达程序启动：立案后，法院通常会在5日内将起诉状副本发送给被告，并告知被告在15日内提交答辩状（不提交不影响审理）。
3. 传票送达时效：在送达起诉状副本后，法院会根据案件排期、工作安排以及送达方式的可行性等因素，尽快安排传票的送达。通常情况下，被告在收到起诉状副本后的10日至30日左右可能收到传票。但这一时间并非绝对固定，可能会因案件复杂度、法院工作量以及送达过程中的实际情况而有所调整。

二、影响传票送达时间的特殊因素

1. 被告下落不明或需公告送达：如果法院无法通过直接送达、邮寄送达等方式联系到被告，就需要采用公告送达的方式。公告送达需要在报纸上刊登公告或在法院公告栏张贴公告，公告期一般为60日，这会导致传票送达时间显著延长。
2. 管辖权异议处理：如果被告提出管辖权异议，法院需要中止审理并审查异议。审查期通常为15-30日，待异议解决后才继续送达传票，这也会影响传票的送达时间。
3. 简易程序与普通程序的差异：
   • 简易程序：适用于事实清楚、争议不大的案件，要求立案后3个月内审结。由于审理周期较短，传票送达通常也会更快。
   • 普通程序：适用于一般案件，审限为6个月。由于审理周期较长，传票送达时间相对也会较长。
4. 法院工作负荷与排期冲突：案件量较大的法院可能出现排期紧张的情况，导致传票送达延迟。

三、当事人可采取的措施建议

1. 主动查询案件进展：当事人可以通过法院诉讼服务网、12368热线或前往立案庭咨询等方式，获取案件承办法官的联系方式及开庭时间安排，从而了解传票的送达情况。
2. 确认送达地址有效性：当事人在起诉或答辩时，应确保填写的联系方式准确无误，避免因地址错误导致送达延误。
3. 配合法院送达工作：当事人应及时签收法院寄送的文书，避免因拒收导致送达时间进一步延长。如果确实无法接收，应及时与法院联系说明情况。

总结来说，被告收到传票的时间受多种因素影响，包括案件类型、法院工作效率、送达方式以及被告的配合程度等。因此，无法给出一个固定的时间。如果当事人对传票的送达时间有疑问或担忧，建议直接联系受理案件的法院或向我咨询，以获取最准确的信息。