在民事诉讼未开庭前达成和解的，传票无需继续执行，但需通过正式程序向法院申请撤诉或由法院裁定终结诉讼，具体处理方式如下：

1. 和解后需主动申请撤诉
   根据《民事诉讼法》第148条，原告在宣判前可申请撤诉。若双方达成和解，原告应向法院提交书面撤诉申请，法院审查后若认为符合条件（如不损害国家/公共利益、不违反法律规定），将裁定准予撤诉。此时，传票的法律效力终止，诉讼程序终结。

2. 和解协议可替代诉讼程序
   若双方签署了具有法律效力的和解协议（如经公证或包含仲裁条款），可向法院提交该协议作为撤诉依据。法院可能直接依据协议内容裁定终结诉讼，传票随之失效。需注意：和解协议需明确约定权利义务、履行方式及违约责任，避免后续争议。

3. 未撤诉时传票仍有效，但可申请延期或中止
   若和解谈判未完成但需暂缓开庭，可向法院申请延期审理（需提供合理理由，如双方正在协商和解）。若和解涉及第三方或需调查取证，可申请中止诉讼（《民事诉讼法》第153条），待中止事由消除后恢复审理。但此情形下传票仍有效，仅暂时推迟开庭时间。

4. 和解失败时传票继续生效
   若和解未达成或一方反悔，法院将按传票时间开庭审理。此时，传票的法律效力不受和解尝试影响，双方需按传票要求到庭参与诉讼。

实务建议：

• 达成和解后，务必通过法院正式程序确认终结诉讼，避免对方反悔后重新启动程序；
  
• 若和解协议涉及履行义务（如付款、交付标的物），建议约定违约金或担保条款，并保留履行证据（如转账记录、签收单）；
  
• 撤诉申请需由原告本人或特别授权代理人签署，法院裁定准予撤诉后，诉讼费用通常由原告承担（除非双方另有约定）。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可随时向我咨询。