夫妻双方关系破裂，可以通过以下途径协调处理：

1. 自行协商
   夫妻双方可以尝试通过坦诚沟通，就财产分割、子女抚养、债务承担等核心问题达成一致。这种方式成本最低、效率最高，尤其适合矛盾不深、仍有协商意愿的夫妻。建议提前梳理共同财产清单（如房产、存款、投资等），明确各自诉求，必要时可邀请共同信任的亲友或长辈参与协调。

2. 人民调解委员会介入
   若自行协商困难，可向居住地或户籍地的社区/街道人民调解委员会申请调解。调解员会从中立角度协助双方梳理矛盾焦点，提出解决方案，并制作《调解协议书》。若协议内容合法且双方自愿签署，该协议具有民事合同效力，可直接作为后续履行或诉讼的依据。

3. 婚姻家庭咨询机构或心理咨询师
   若关系破裂涉及情感纠葛、沟通障碍等问题，可寻求专业婚姻咨询师或心理咨询师的帮助。他们通过心理疏导、沟通技巧训练等方式，帮助双方理性看待矛盾，甚至修复关系（若双方仍有意愿）。需注意选择正规机构，避免被非专业人士误导。

4. 法院诉前调解程序
   若协商或调解无果，可向法院立案庭申请诉前调解。法院会指派调解员（通常为退休法官或律师）组织双方调解，调解成功的可出具《民事调解书》，与判决书具有同等法律效力；调解失败则转入诉讼程序。诉前调解周期短（一般30日内），且不收取诉讼费，是诉讼前的优选途径。

补充建议：

• 若涉及家庭暴力、虐待等紧急情况，应立即报警并申请人身安全保护令，优先保障人身安全。
  
• 无论选择哪种方式，建议提前整理好结婚证、财产凭证、子女出生证明等关键材料，以便高效推进协调或诉讼程序。
  

如有具体问题（如财产分割规则、子女抚养权判定标准等），可直接向我咨询，我会结合实务经验为您详细解答。