结论：企业两个厂区相距270米共用一个危废库是否合法，需结合具体法律法规、地方政策以及危废库的建设、管理、使用情况来综合判断。以下从多个角度进行分析：

一、法律法规层面

1. 《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》：

   • 该法对危险废物的收集、贮存、处置等环节有明确规定，要求危险废物必须按照国家有关规定进行处置，确保不对环境造成污染。
   • 若共用的危废库符合该法关于危险废物贮存设施的建设、管理要求，且两个厂区产生的危险废物能够得到妥善处理，不违反该法的规定，则可能是合法的。

2. 地方性法规及规章：

   • 不同地区可能根据当地实际情况制定了关于危险废物管理的具体规定，包括危废库的建设标准、使用范围等。
   • 需查阅当地的相关法规及规章，确认共用的危废库是否符合地方性要求。

二、危废库的建设与管理

1. 建设标准：

   • 危废库的建设需符合国家及地方的相关标准，包括选址、设计、施工、验收等环节。
   • 若共用的危废库在建设过程中严格遵守了相关标准，且能够满足两个厂区的危险废物贮存需求，则可能是合法的。

2. 管理要求：

   • 危废库的管理需建立完善的制度，包括危险废物的入库、出库、贮存、处置等环节的记录和管理。
   • 若两个厂区能够共同遵守危废库的管理制度，确保危险废物的安全贮存和处置，则共用的危废库可能是合法的。

三、实际使用情况

1. 危险废物种类与数量：

   • 需考虑两个厂区产生的危险废物种类和数量是否适合在同一个危废库中贮存。
   • 若危险废物种类不同或数量过大，可能导致贮存困难或存在安全隐患，此时共用的危废库可能不合法。

2. 运输与处置：

   • 需考虑危险废物从厂区到危废库的运输过程是否安全、合规。
   • 同时，还需考虑危废库中的危险废物是否能够得到及时、有效的处置，避免长期贮存带来的环境风险。

四、建议与措施

1. 咨询当地环保部门：

   • 在决定是否共用一个危废库前，建议咨询当地环保部门，了解相关法规及政策要求。
   • 环保部门可以根据实际情况提供具体的指导和建议，帮助企业合法、合规地管理危险废物。

2. 完善内部管理制度：

   • 若决定共用一个危废库，企业应建立完善的内部管理制度，明确两个厂区在危废库使用、管理方面的责任和义务。
   • 同时，应加强对危废库的日常监管和检查，确保危险废物的安全贮存和处置。

3. 考虑建设多个危废库：

   • 若两个厂区产生的危险废物种类和数量较大，或存在其他特殊情况，导致共用一个危废库存在困难或风险，企业应考虑建设多个危废库以满足需求。

总结：企业两个厂区相距270米共用一个危废库是否合法，需综合考虑法律法规、地方政策、危废库的建设与管理以及实际使用情况等多个因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。