结论：律师，包括中案律师（这里我理解为参与案件处理的律师），在职业操守和法律规定下，通常不会泄露个人隐私。但这一结论并非绝对，具体还需考虑多种因素。以下从多个角度进行详细分析：

1. 职业道德与操守：

   • 律师作为法律专业人士，受到严格的职业道德和操守约束。他们有义务保护客户的隐私和机密信息，这是律师职业的基本准则之一。
   • 泄露客户隐私不仅违反职业道德，还可能构成违法行为，如侵犯隐私权，律师因此可能面临法律责任和职业惩戒。

2. 法律规定：

   • 根据相关法律法规，律师在执业过程中获取的客户信息，包括个人隐私，均受到法律保护。律师有义务对这些信息保密，不得随意泄露。
   • 如果律师泄露了客户隐私，客户有权依法追究律师的法律责任，包括要求赔偿损失等。

3. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，律师会采取各种措施来保护客户隐私，如使用加密通信、限制信息访问权限等。
   • 然而，也存在一些特殊情况，如律师因涉嫌犯罪被调查时，可能需要在法律程序下披露相关信息。但这种情况极为罕见，且通常受到严格限制。

4. 风险防范建议：

   • 作为客户，在选择律师时，可以了解其职业背景和口碑，选择信誉良好的律师。
   • 在与律师沟通时，可以明确告知哪些信息是敏感的，要求律师特别保密。
   • 如果发现律师泄露了个人隐私，可以及时采取法律措施维护自己的权益。

特殊情况说明：

• 虽然律师通常不会泄露个人隐私，但也不能完全排除个别律师因个人原因或外部压力而泄露信息的可能性。因此，客户在选择律师和与律师沟通时，仍需保持一定的警惕性。
• 另外，如果案件涉及公共利益或国家安全等特殊情况，律师可能需要在法律程序下披露相关信息。但这种情况通常会有明确的法律规定和程序要求，且会尽量保护客户的隐私权益。

总结与建议：

• 总体而言，律师在职业操守和法律规定下，通常不会泄露个人隐私。但客户在选择律师和与律师沟通时，仍需了解相关法律规定和风险防范措施。
• 如果你有任何关于个人隐私保护或律师执业方面的疑问或担忧，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。