核心结论：车祸中车内乘客未系安全带受伤的赔偿标准需结合事故责任划分、因果关系及地方性规定综合判断，通常乘客自身需承担部分责任，赔偿金额会相应减少。以下是具体分析：

1. 事故责任划分是赔偿的基础

• 根据《道路交通安全法》第76条，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分按过错比例分担。
• 乘客未系安全带属于自身过错，可能被认定为“与有过失”（即对损害结果的发生存在一定责任）。此时，驾驶员或对方车辆的责任比例可能因乘客过错而降低，乘客需自行承担部分损失。
• 示例：若驾驶员负主要责任（70%），乘客因未系安全带负次要责任（30%），则乘客最终获得的赔偿可能仅为总损失的70%×（1-30%）=49%（具体比例需法院结合案情判定）。

2. 因果关系影响赔偿范围

• 乘客需证明其受伤与事故存在直接因果关系。若未系安全带加重了损伤程度（如头部撞击更严重），法院可能根据《民法典》第1173条，按过错比例减少赔偿。
• 关键点：需通过医疗鉴定明确“未系安全带”与损伤加重的关联性。若无法证明，可能不影响赔偿比例。

3. 地方性规定的差异

• 部分地区（如上海、广东）的司法实践中，明确规定未系安全带的乘客需承担一定比例责任（通常为10%-30%）。
• 建议：需结合事故发生地的司法判例或地方性法规进一步分析。

4. 保险理赔的特殊性

• 交强险：不因乘客是否系安全带而免责，仍需在限额内赔偿（医疗费1.8万元、死亡伤残18万元等）。
• 商业险：若保险合同中约定“乘客未系安全带属于免责情形”，保险公司可能拒赔；若无约定，则仍需按责任比例赔偿。

5. 实务建议

• 乘客：保留医疗记录、事故认定书等证据，证明自身过错程度及损伤与事故的关联性。
• 驾驶员/车主：若乘客未系安全带，及时固定证据（如行车记录仪视频），以主张减轻责任。
• 协商或诉讼：优先通过交警调解或保险理赔协商解决；若争议较大，可委托律师分析案情后提起诉讼。

总结：未系安全带的乘客在车祸中受伤，赔偿标准需以责任划分为前提，结合因果关系、地方规定及保险条款综合判定。具体案件中，建议根据实际情况进一步分析。如有疑问，可直接向我咨询细节。