在交通事故中，一个主要责任一个次要责任的情况下，律师费（这里应理解为诉讼费，因为律师费通常由聘请律师的一方自行承担，而诉讼费则根据判决结果由法院决定分担）的承担并非直接依据事故责任比例来划分，而是取决于法院的判决结果以及各方当事人的胜负情况。以下是对此问题的详细分析：
一般情况下的诉讼费承担原则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
- 这意味着，在交通事故案件中，诉讼费的最终承担并非单纯依据事故责任比例来划分，而是需要法院根据案件的具体情况，包括当事人的胜负情况、过错程度、诉讼行为的合理性等因素来综合判断。
具体情形分析：
- 一方完全胜诉或败诉：如果一方在诉讼中完全胜诉，那么另一方作为败诉方通常需要承担全部或部分诉讼费用（除非胜诉方自愿承担）。反之，如果一方完全败诉，则可能需要承担全部诉讼费用。
- 双方均有胜负：在许多交通事故案件中，双方当事人可能都存在一定的责任。此时，法院会根据双方的胜负情况来决定诉讼费用的分担比例。例如，如果原告在诉讼请求中部分得到支持，而被告也有合理的抗辩理由并得到法院认可，那么法院可能会根据双方的责任比例和胜负情况来分配诉讼费用。
- 考虑其他因素：除了胜负情况外，法院在决定诉讼费用分担时还可能考虑其他因素，如当事人的过错程度、诉讼行为的合理性等。如果一方当事人在诉讼中存在恶意拖延、滥用诉权等行为，法院可能会要求其承担更多的诉讼费用。
主次责任与诉讼费的关系：
- 虽然交通事故中的主次责任是确定赔偿责任的重要依据，但它并不直接决定诉讼费的承担。诉讼费的承担更多地取决于法院的判决结果以及各方当事人的胜负情况。
- 然而，在实际操作中，主次责任往往会影响法院的判决结果，从而间接影响诉讼费的分担。例如，如果主要责任方在诉讼中被判定需要承担更大的赔偿责任，那么其可能需要承担更多的诉讼费用。
建议：
- 在交通事故发生后，如果双方无法就赔偿问题达成一致，并决定通过诉讼来解决纠纷，那么应做好充分的准备，包括收集证据、了解相关法律法规等。
- 在诉讼过程中，应积极配合法院的工作，如实陈述事实、提供证据，并尊重法院的判决结果。
- 如果对诉讼费的承担有疑问或不满，可以在收到法院的判决后，根据法律规定提出上诉或申请再审等法律救济途径。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。