结论：关于法院判决您欠对方五千块钱，过了四年您最多还他多少的问题，这主要取决于判决生效后是否产生了利息或迟延履行金，以及这些利息或迟延履行金的计算方式。

分析：

1. 判决本金：

   • 法院判决您欠对方五千块钱，这是判决的本金部分，无论时间如何流逝，本金部分通常是不会变化的，除非有特殊情况（如本金计算错误等，但这种情况较为罕见）。

2. 利息或迟延履行金：

   • 如果判决中明确规定了利息或迟延履行金的计算方式，那么您需要按照判决中的规定来支付。
   • 如果判决中没有明确规定，但根据法律规定或双方约定，可能会产生利息或迟延履行金。在这种情况下，利息或迟延履行金的计算通常会有一定的标准，如按照银行同期贷款利率计算等。
   • 利息计算示例（假设判决中未明确规定，但按法律规定需支付利息）：若按照银行同期一年期贷款市场报价利率（LPR）计算，假设四年间的LPR平均值为4%，则利息约为\(5000元 \times 4\% \times 4年 = 800元\)（此数值为示例，实际计算需根据具体LPR值）。
   • 迟延履行金：如果对方在判决生效后申请了强制执行，且您未按时履行判决，那么根据法律规定，您可能需要支付迟延履行金。迟延履行金的计算方式通常会在执行通知书中明确。

3. 时间因素：

   • 判决生效后，如果您按时履行了判决，那么就不会产生额外的利息或迟延履行金。
   • 如果您未按时履行判决，那么从判决生效之日起至实际履行之日止，可能会产生利息或迟延履行金。时间越长，产生的利息或迟延履行金就可能越多。

4. 特殊情况：

   • 如果在判决生效后，双方达成了和解协议或执行和解协议，并且协议中规定了新的还款金额或方式，那么您需要按照协议来履行。
   • 如果在判决生效后，发生了法律规定的情形（如不可抗力等），导致您无法按时履行判决，那么您可以根据法律规定申请延期履行或减免部分债务。

建议：

• 核实判决内容：首先，您需要核实判决书中是否明确规定了利息或迟延履行金的计算方式。
• 咨询专业意见：如果您对判决内容或利息、迟延履行金的计算方式有疑问，建议您咨询专业律师或法律机构，以获取更准确的法律意见。
• 及时履行判决：为了避免产生额外的利息或迟延履行金，建议您尽快履行判决中的义务。

最终数额计算（假设仅考虑利息，且按上述示例计算）：

• 最多还款金额 = 本金 + 利息 = \(5000元 + 800元 = 5800元\)（此数值为示例，实际金额需根据具体情况计算）。

如果您有更具体的判决内容或相关情况，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况给出更准确的法律意见。