结论：在一般情况下，另一半的账户不会被冻结，但存在特殊情况可能导致另一半的账户被冻结或涉及财产执行。以下从不同角度进行分析：

一、一般情况：债务性质决定责任范围

1. 婚前债务的独立性
   根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条，婚前个人债务原则上属于个人财产范畴，债权人仅能要求债务人以其个人财产承担赔偿责任。交通事故赔偿属于侵权之债，若事故发生于婚前且诉讼结果在婚后确定，该债务仍属于婚前个人债务，配偶的夫妻共同财产（如婚后工资、投资收益等）通常不受直接影响。

2. 账户冻结的法定条件
   法院冻结账户需满足《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条规定的条件：

   • 债务人未履行生效法律文书确定的义务；
     
   • 债权人申请强制执行；
     
   • 法院认定需采取保全措施。
     在婚前债务纠纷中，法院一般不会直接冻结配偶名下账户，除非存在财产混同或恶意转移财产的情形。

二、特殊情况：配偶财产可能被牵连的情形

1. 夫妻共同财产的认定与执行

   • 若债务人将婚前个人财产与婚后共同财产混同（如将赔偿款存入夫妻共同账户），法院可能冻结该账户中属于债务人的份额。
     
   • 根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻共同财产包括婚后取得的工资、投资收益等。若债务人无其他个人财产可供执行，法院可能执行其占有的共同财产份额，但需保留配偶的必要生活费用。

2. 配偶承担连带责任的例外

   • 共同侵权：若配偶在交通事故中存在共同过错（如指使、协助逃逸），可能被认定为共同侵权人，需承担连带赔偿责任。此时，配偶的账户可能被冻结。
     
   • 财产转移：若债务人通过离婚、赠与等方式恶意转移财产至配偶名下，法院可根据《民事诉讼法》第二百四十二条撤销转移行为，并冻结相关财产。

三、实务建议：如何规避风险？

1. 债务人角度

   • 婚前债务纠纷中，尽量使用个人账户处理赔偿事宜，避免与夫妻共同财产混同。
     
   • 若面临强制执行，可与债权人协商分期履行或提供担保，减少对配偶财产的影响。

2. 配偶角度

   • 若发现债务人存在恶意转移财产行为，可依据《民法典》第五百三十八条向法院提起撤销权之诉。
     
   • 在共同财产分割时，可主张多分财产以补偿潜在风险（需提供债务人恶意负债的证据）。

总结：婚前交通事故赔偿债务原则上不影响配偶账户，但需警惕财产混同、共同侵权或恶意转移等例外情形。若您或家人涉及此类纠纷，建议携带判决书、财产证明等材料向我进一步咨询，以便制定针对性应对方案。