结论：被女方传染梅毒，在符合一定条件下是可以要求赔偿的，但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额，需根据实际情况和法律规定来确定。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律责任基础
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。如果女方明知自己患有梅毒，却未告知男方，导致男方被传染，女方可能构成侵权，需要承担相应的赔偿责任。
- 侵权责任的构成要件包括：行为人有过错、有损害事实的发生、过错行为与损害事实之间存在因果关系。在本案例中，若女方故意隐瞒病情，男方因此感染梅毒，且能证明感染与女方的行为有直接因果关系，则女方可能构成侵权。
合同责任（如适用）：
- 如果双方之间存在某种合同关系（如婚姻关系中的忠诚义务，虽不直接等同于合同，但在某些情况下可类比处理），且女方违反了合同中的相关义务（如隐瞒病情），男方也可能基于合同关系要求女方承担责任。但这种情况较为特殊，且通常需要合同中有明确约定。
二、赔偿范围与标准
医疗费用：
- 男方因治疗梅毒所产生的医疗费用，包括检查费、治疗费、药品费等，可以作为赔偿范围的一部分。
误工费：
- 如果男方因治疗梅毒而无法正常工作，导致收入减少，这部分误工费也可以要求女方赔偿。
精神损害赔偿：
- 梅毒作为一种性传播疾病，可能给男方带来较大的精神压力和痛苦。在符合一定条件下，男方可以要求女方支付精神损害赔偿金。但精神损害赔偿的数额通常需要根据具体情况由法院酌情判定。
其他费用：
- 如因治疗梅毒而产生的交通费、住宿费等合理费用，也可以作为赔偿范围的一部分。
三、实际操作中的难点与建议
证明因果关系：
- 在实际操作中，证明男方感染梅毒与女方的行为之间存在直接因果关系可能较为困难。这通常需要专业的医学鉴定和证据支持。
收集证据：
- 男方需要收集足够的证据来证明女方明知自己患有梅毒却未告知，以及男方因此感染梅毒的事实。这可能包括医疗记录、聊天记录、证人证言等。
法律程序：
- 如果双方无法协商解决，男方可以通过法律途径来维护自己的权益。这通常包括向法院提起诉讼，要求女方承担侵权责任并赔偿损失。
四、特殊情况考虑
- 如果女方在传染梅毒时并不知情（如处于梅毒的潜伏期），则可能不构成故意侵权。但即便如此，如果女方在知道病情后未采取合理措施防止传染，也可能需要承担一定的责任。
建议：如果你或你身边的人遇到了类似情况，建议尽快咨询专业律师（即我，徐葳律师，专注于刑事辩护、合同纠纷、公司事务、侵权纠纷、交通事故、婚姻家庭领域），以便更准确地评估案件情况、收集证据并制定合适的法律策略。同时，保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。