结论：开车违法拍照后不小心交钱了，一般情况下是不能退回的，但也存在一些特殊情况可能可以申请退回。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：无法退回
在交通违法处理中，一旦您确认了违法行为并缴纳了罚款，这通常意味着您已经接受了相应的行政处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通违法罚款是行政机关对违法行为人的一种制裁措施，一旦缴纳，即视为处罚的执行完毕。因此，在一般情况下，已经缴纳的交通违法罚款是无法退回的。
二、特殊情况：可能可以申请退回
尽管一般情况下罚款无法退回，但也存在一些特殊情况，您可能可以申请退回已缴纳的罚款：
重复缴纳：
- 如果您因为某种原因（如系统错误、操作失误等）重复缴纳了同一笔交通违法罚款，您可以向相关部门提出申请，要求退回多缴的款项。
- 在这种情况下，您需要提供相关的缴费凭证和证明材料，以证明您确实重复缴纳了罚款。
违法处罚被撤销：
- 如果您的交通违法行为被后续的行政复议或行政诉讼撤销，那么相应的罚款也应当被退回。
- 在这种情况下，您需要依据行政复议决定书或行政判决书等法律文书，向相关部门申请退回罚款。
其他特殊情况：
- 还有一些其他特殊情况，如罚款缴纳后发现处罚决定存在错误、罚款金额计算错误等，您也可能可以申请退回部分或全部罚款。
- 在这些情况下，您需要提供充分的证据来证明处罚决定或罚款金额存在错误。
三、申请退回的流程
如果您认为您符合上述特殊情况之一，可以按照以下流程申请退回已缴纳的交通违法罚款：
- 准备相关材料：包括缴费凭证、证明材料、法律文书等。
- 向相关部门提出申请：您可以向作出处罚决定的交通管理部门或相关财政部门提出申请，要求退回罚款。
- 等待审核和处理：相关部门会对您的申请进行审核，并根据审核结果决定是否退回罚款。
四、建议与提醒
- 在处理交通违法时，请务必仔细核对处罚决定书和缴费凭证上的信息，确保无误后再进行缴纳。
- 如果您对处罚决定有异议，可以在规定的时间内提出行政复议或行政诉讼，以维护自己的合法权益。
- 如果您不小心缴纳了罚款但认为符合退回条件，请及时向相关部门提出申请，并提供充分的证据来支持您的申请。
如果您在处理交通违法罚款退回过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。