在追加被告的情况下，法律文书通常是发给法院，再由法院通知被告，而不是直接由原告发给被告。以下是对这一问题的详细解释：
一、法律程序的角度
在民事诉讼中，当原告认为需要追加被告时，应当向法院提出申请，并提交相关证据材料。法院在审查后，如果认为追加被告是必要的，会作出追加被告的裁定，并将该裁定送达给新追加的被告，同时也会将相关情况通知给原告。这一过程中，法律文书的传递主要是通过法院进行的，以确保程序的公正性和合法性。
二、实际操作的角度
原告提出申请：原告需要向法院提交追加被告的申请书，并附上相关证据材料，说明追加被告的理由和依据。
法院审查裁定：法院在收到原告的申请后，会进行审查，并根据案件情况作出是否追加被告的裁定。
法院通知被告：如果法院裁定追加被告，会将裁定书送达给新追加的被告，告知其被追加为被告的事实，并要求其参与诉讼。
法院通知原告：同时，法院也会将追加被告的情况通知给原告，以便原告了解案件进展，并做好相应的诉讼准备。
三、特殊情况的处理
在某些特殊情况下，如果法院认为直接通知被告存在困难或可能影响诉讼效率，也可能会采取其他方式通知被告，如公告送达等。但无论如何，法律文书的传递和通知都是通过法院进行的，而不是由原告直接发给被告。
四、法律建议
遵循法律程序：在追加被告的过程中，原告应当严格遵循法律程序，向法院提出申请，并提交相关证据材料。
关注法院通知：原告应当密切关注法院的通知和裁定，及时了解案件进展，并做好相应的诉讼准备。
咨询专业律师：如果在追加被告的过程中遇到任何法律问题或困惑，建议及时咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。
作为冉兵律师，我专注于刑事辩护和行政纠纷领域，如果你在这类案件中有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。