在对方主责、我方次责的车辆买卖纠纷导致的交通事故中，4S店维修流程一般如下：

一、事故现场处理与责任认定

1. 立即报警并保护现场：发生交通事故后，应立即停车，保护现场，并迅速报警。等待交警到场处理，确保事故现场得到妥善保护，以便后续的责任认定。
2. 交警责任认定：交警会根据事故现场情况、双方陈述及证据材料，出具交通事故责任认定书。该认定书将明确双方的责任比例，这是后续维修费用承担的重要依据。

二、联系保险公司与4S店

1. 通知保险公司：在获得责任认定书后，应及时通知各自的保险公司。保险公司将根据责任认定书及保险条款，确定各自的赔付范围和金额。
2. 选择4S店进行维修：双方可以协商选择一家具有资质的4S店进行维修。4S店通常具有专业的维修技术和原厂配件，能够确保维修质量。

三、维修流程与费用结算

1. 车辆定损：在4S店，保险公司会安排定损员对车辆进行定损，确定维修项目和费用。定损员会根据车辆的损坏情况、市场价格及保险条款，给出合理的维修费用。
2. 维修施工：定损完成后，4S店将按照定损单上的维修项目进行施工。在维修过程中，如有新增维修项目或费用变动，应及时与保险公司和对方沟通确认。
3. 费用结算：
   • 对方全责或主责：若对方被认定为全责或主责，其保险公司将承担大部分或全部维修费用。在维修完成后，4S店会出具维修发票和结算单，对方或其保险公司将根据这些单据进行赔付。
   • 我方次责：若我方被认定为次责，则需承担部分维修费用。这部分费用可以由我方保险公司根据保险条款进行赔付，或者由我方直接支付给4S店。在结算时，应确保所有费用都得到妥善处理，避免后续纠纷。

四、特殊情况处理

1. 对方不配合：若对方不配合处理事故或拒绝赔付维修费用，我方可以凭借交通事故责任认定书、维修发票等证据材料，向法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
2. 维修质量争议：若在维修过程中或维修完成后，对维修质量产生争议，可以要求4S店进行重新维修或提供相应的质量保证。若争议无法解决，可以寻求消费者协会或相关监管部门的帮助。

五、法律建议

1. 保留证据：在处理事故和维修过程中，应妥善保留所有相关证据材料，如交通事故责任认定书、维修发票、结算单等。这些证据材料在后续处理纠纷或诉讼时将起到关键作用。
2. 及时沟通：在处理事故和维修过程中，应及时与保险公司、对方及4S店进行沟通，确保各方对维修项目、费用及责任承担等问题达成一致意见。

在整个流程中，务必保持冷静和理性，按照法律程序和规定进行处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。