小区绿化回填土下沉的责任归属，需根据具体情况来判断，一般可能涉及开发商、物业公司或业主自身。以下从不同角度进行分析：

1. 开发商责任：

   • 情况描述：如果小区绿化回填土下沉是由于开发商在建设过程中施工不当、材料质量不合格或设计存在缺陷等原因导致的，那么开发商应承担相应的责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于建筑物、构筑物或者其他设施倒塌、塌陷造成他人损害的相关规定，建设单位与施工单位应当承担连带责任。虽然此条款直接针对的是建筑物倒塌、塌陷，但回填土下沉若因建设质量问题导致，可类比适用，即开发商作为建设单位，若存在过错，应承担责任。
   • 建议行动：业主可以联合起来，通过业主委员会或直接与开发商协商，要求开发商对下沉的回填土进行修复或赔偿。若协商无果，可向相关部门投诉或提起诉讼。

2. 物业公司责任：

   • 情况描述：如果小区绿化回填土下沉是由于物业公司维护不当、管理不善或未及时采取措施防止下沉扩大等原因导致的，那么物业公司应承担相应的责任。
   • 法律依据：根据《物业管理条例》等相关规定，物业公司有义务对小区内的公共设施、绿化等进行维护和管理。若因物业公司未履行义务导致回填土下沉，物业公司应承担责任。
   • 建议行动：业主可以向物业公司提出修复要求，并要求物业公司承担修复费用。若物业公司拒绝或未及时采取措施，业主可以向业主委员会反映，由业主委员会协调解决或向相关部门投诉。

3. 业主自身责任：

   • 情况描述：如果小区绿化回填土下沉是由于业主自身行为导致的，如私自挖掘、改动绿化区域或不当使用等，那么业主应承担相应的责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 建议行动：若业主自身行为导致回填土下沉，应自行承担修复费用，并恢复原状。若对其他业主造成损害，还应承担赔偿责任。

额外考虑因素：

• 时间因素：如果小区已经交付使用多年，且回填土下沉是由于自然因素（如土壤沉降、雨水冲刷等）导致的，那么可能需要根据具体情况来判断责任归属。在这种情况下，可能涉及物业公司、业主共同承担责任或通过公共维修基金进行修复。
• 合同约定：如果业主与开发商或物业公司之间有相关合同约定，如关于绿化维护、保修期限等条款，那么应按照合同约定来处理回填土下沉问题。

总结与建议：

• 业主在发现小区绿化回填土下沉后，应首先查明原因，确定责任归属。
• 根据责任归属，业主可以与相关责任方（开发商、物业公司或业主自身）进行协商，要求修复或赔偿。
• 若协商无果，业主可以向业主委员会反映，由业主委员会协调解决或向相关部门投诉、提起诉讼。

在处理此类问题时，建议业主保留相关证据（如照片、视频、合同等），以便在需要时提供证明。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。