若虚假诉讼被告被终审判决，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 收集证据

   • 重要性：全面收集与虚假诉讼相关的证据是后续法律程序的基础，也是证明自身清白、揭露虚假诉讼行为的关键。
   • 内容：包括但不限于当事人的陈述、书证（如合同、协议、转账记录等）、物证、视听资料（如录音、录像等）、证人证言、鉴定意见等。
   • 目的：通过这些证据，证明诉讼双方存在恶意串通、伪造证据等行为，从而推翻原判决。

2. 向法院申请再审

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，有新的证据足以推翻原判决或原判决认定事实的主要证据是伪造的等情形，当事人可申请再审。
   • 申请流程：
     • 准备再审申请书，详细说明申请再审的事实和理由，着重阐述虚假诉讼情况。
     • 在规定时间内（通常是判决、裁定发生法律效力后六个月内）提交申请。
     • 提交能够证明虚假诉讼的证据。
   • 可能结果：若法院认为再审申请有理，将裁定再审，并可能撤销原判决，作出新的判决。

3. 向人民检察院申请检察建议或抗诉

   • 法律依据：人民检察院对民事诉讼活动具有法律监督职责，若发现终审判决存在虚假诉讼等违法行为，可提出检察建议或抗诉。
   • 申请流程：
     • 向人民检察院提交申诉书，说明终审判决存在虚假诉讼的情况。
     • 提交相关证据材料，协助检察院进行调查核实。
     • 检察院审查后，认为符合监督条件的，会启动相应的监督程序。
   • 可能结果：若检察院认为终审判决确有错误，将向法院提出检察建议或抗诉，促使法院重新审理案件。

4. 向公安机关报案

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一的规定，捏造事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或严重侵害他人合法权益的，构成虚假诉讼罪。
   • 报案流程：
     • 撰写报案材料，详细描述虚假诉讼的具体过程，包括时间、地点、人物、事件经过等。
     • 携带报案材料和相关证据到犯罪地的公安机关进行报案。
     • 公安机关审查后，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，会予以立案侦查。
   • 可能结果：若公安机关立案侦查并查明事实真相，将依法追究虚假诉讼行为人的刑事责任。

5. 追究法律责任

   • 责任类型：对于参与虚假诉讼的当事人和诉讼代理人等责任人，应依法追究其法律责任，包括民事责任（如赔偿损失）、行政责任（如罚款、拘留）甚至刑事责任（如虚假诉讼罪）。
   • 追究方式：通过民事诉讼、行政处罚或刑事诉讼等途径追究责任人的法律责任。

在采取上述措施时，还需注意以下几点：

• 保持冷静与理性：面对虚假诉讼和终审判决，被告应保持冷静与理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免加重自身法律责任。
• 及时咨询专业律师：虽然我是张敬辉律师，但在此仍要强调，面对复杂的法律问题，及时咨询专业律师是至关重要的。律师能够提供专业的法律意见和帮助，指导被告如何收集证据、申请再审、报案等。
• 积极配合调查与审理：在申请再审、报案或接受检察院、法院调查时，被告应积极配合，提供真实、完整的证据和信息，以便相关部门能够尽快查明事实真相并作出公正裁决。

若您作为虚假诉讼的被告被终审判决，不要灰心丧气。通过收集证据、申请再审、申请检察建议或抗诉、报案以及追究法律责任等措施，您仍有机会维护自身合法权益并揭露虚假诉讼行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。