针对您描述的情况，可依法从以下角度处理：

1. 立即报警并固定证据
   母亲被殴打致骨折已涉嫌刑事犯罪（可能构成故意伤害罪），第一步必须报警。警方会进行伤情鉴定（轻伤以上可追究刑事责任），同时调取现场监控、寻找目击证人、记录对方身份信息等。若对方拒不承认，需尽快收集证据（如医疗记录、现场照片、证人联系方式等），这些是后续维权的关键。

2. 追究对方刑事责任
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。若母亲伤情鉴定为轻伤二级及以上，对方可能面临刑事处罚。即使未达轻伤标准，对方也可能因违反《治安管理处罚法》第43条被行政拘留或罚款。

3. 同步提起民事赔偿诉讼
   无论对方是否被刑事处罚，均可单独提起民事诉讼要求赔偿。赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等实际支出，若构成伤残还需赔偿残疾赔偿金（需司法鉴定确定伤残等级）。需注意：民事诉讼时效为三年，自知道权利受损之日起算。

4. 债务问题与侵权行为需分开处理
   对方因债务纠纷实施暴力，债务本身不构成违法或犯罪的正当理由。即使您暂时无力偿还债务，对方也应通过协商、调解或民事诉讼等合法途径解决，而非采取暴力手段。若对方以此威胁，可向警方说明债务背景，但不影响对其暴力行为的追责。

特别提醒：

• 母亲受伤后务必优先治疗，保留所有医疗票据和诊断证明；
  
• 若对方继续骚扰或威胁，可向法院申请人身安全保护令；
  
• 债务问题可后续通过协商分期还款或与债权人沟通延期，但需避免因逃避债务引发更多纠纷。
  

如有进一步细节（如对方身份、现场证据情况等），可随时补充说明，我会为您分析具体应对方案。