保险公司通常会在交通事故导致人员死亡的情况下，对驾驶人的身体情况进行调查，包括视力等可能影响驾驶能力的因素。具体分析如下：

1. 保险公司的调查权与义务
   根据《保险法》及相关司法解释，保险公司在理赔时有权对事故原因、驾驶人状态等进行调查，以确认是否存在免责情形（如酒驾、毒驾、无证驾驶等）。若事故涉及人员死亡，保险公司通常会启动更严格的调查程序，包括调取医疗记录、询问目击者、委托第三方机构鉴定等，以评估驾驶人是否存在身体缺陷（如视力障碍、听力障碍、肢体残疾等）或疾病（如癫痫、心脏病发作等）导致事故发生。

2. 调查的具体内容

   • 视力等身体条件：保险公司可能通过调取驾驶人体检报告、医院就诊记录、事故现场监控等，核实驾驶人是否存在未如实告知的视力问题（如近视未矫正、色盲等），或事故发生时是否因突发身体状况（如突发失明）导致失控。
     
   • 其他健康因素：除视力外，保险公司还可能调查驾驶人是否存在疲劳驾驶、服用影响驾驶的药物、患有影响驾驶安全的疾病（如糖尿病导致昏迷）等情况。
     
   • 因果关系认定：即使驾驶人存在身体缺陷，保险公司还需证明该缺陷与事故发生存在直接因果关系。例如，若驾驶人视力未达法定标准但佩戴了矫正眼镜，且事故因其他原因（如超速）导致，则保险公司可能无法以此拒赔。

3. 驾驶人的配合义务
   根据《保险法》第二十二条，投保人、被保险人或受益人应向保险公司提供与确认事故性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。若保险公司要求驾驶人配合体检或提供医疗记录，驾驶人通常需配合，否则可能影响理赔。但若保险公司调查程序违法（如非法获取隐私信息），驾驶人有权拒绝并投诉。

4. 保险公司的免责情形
   若调查发现驾驶人存在以下情形，保险公司可能拒赔：

   • 故意隐瞒身体缺陷：如明知自己视力不达标仍无证驾驶或未佩戴矫正眼镜；
     
   • 未履行如实告知义务：投保时未如实告知保险公司已知的身体疾病或缺陷；
     
   • 事故由身体缺陷直接导致：如驾驶人突发疾病导致车辆失控，且该疾病属于保险合同约定的免责范围。

建议：若您或家属涉及此类事故，建议立即保存所有医疗记录、体检报告、事故认定书等证据，并咨询专业律师分析保险公司调查程序的合法性及理赔可能性。如有疑问，可直接向我提问，我会结合具体案情为您详细解答。