结论：买车交了押金后不想买了，能否退还主要取决于购车合同或协议中的具体约定，以及合同未能履行的原因。以下从不同角度进行详细分析：
一、合同有明确约定的情况
可以退还的情形：
- 如果购车合同或押金收据中明确规定了消费者在一定期限内可以反悔并要求退还押金，那么在该期限内，消费者有权要求商家退还押金。这是基于合同自由原则，双方可以在合同中约定各自的权利和义务。
不能退还的情形：
- 若合同规定一旦交付押金，无论何种原因不购买车辆，押金均不予退还，则商家通常不会退还押金。但需注意，此类条款如果明显加重消费者责任、排除其主要权利，可能会被认定为无效的格式条款，从而不影响消费者的退款请求。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，格式条款如果存在不公平、不合理的情形，消费者有权主张其无效。
二、合同无明确约定的情况
因消费者自身原因不想买：
- 在没有相关约定的情况下，如果消费者因自身原因改变购车意愿，这属于消费者违约。商家为了弥补可能遭受的损失，按照商业习惯和法律原则，有权不退还押金。这是因为押金在一定程度上起到了担保合同履行的作用。
因商家原因导致不能购车：
- 若购车合同无法履行是由于商家提供的车辆存在质量问题、无法按时交付等商家原因，责任在于商家。此时，消费者不仅可以要求退还押金，还有权要求商家承担违约责任，如赔偿损失等。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于违约责任的规定，商家应当对其违约行为承担相应的法律责任。
因不可归责于双方的原因：
- 如遭遇不可抗力因素（自然灾害、政府政策重大调整等）导致购车合同无法履行，由于双方对合同无法履行均无过错，根据公平原则，商家应将押金退还给消费者。不可抗力是不能预见、不能避免且不能克服的客观情况，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。
三、实际操作建议
协商沟通：
- 在任何情况下，首先尝试与卖方进行沟通协商，看是否能够达成一致意见。有时候，卖方会出于商业考虑或客户关系维护的角度，同意退还部分或全部押金。协商是解决纠纷的一种有效方式，可以节省时间和成本。
保留证据：
- 务必保留好所有相关的证据和文件，包括购车合同、押金收据、沟通记录等。这些证据在后续协商或法律维权过程中将起到关键作用。证据是证明事实存在和权利归属的重要依据，必须妥善保管。
法律途径：
- 如果协商无果，且认为自己的权益受到了侵犯，可以通过法律途径来维护自己的合法权益。可以向消费者协会投诉，或者向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张。
额外提醒：在购车过程中，建议消费者仔细阅读合同条款，了解押金退还的相关规定。如果合同条款存在模糊或不明确的地方，可以向商家提出询问或要求修改合同。同时，在交付押金时，最好要求商家出具正式的收据或发票，以便在后续维权过程中作为证据使用。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。