是需要进行质证的。在离婚案件中，质证是法庭审理过程中的一个重要环节，它允许双方当事人对对方提供的证据进行审查、质疑和辩论，以确定证据的真实性、合法性和关联性。针对您提出的情况，以下是从不同角度的详细分析：

1. 证据的真实性：

   • 即使您方和对方提供了相同的银行流水账单，法庭仍然需要确认这些账单的真实性。这包括确认账单是否来自银行、是否未经篡改、是否完整反映了账户的交易情况等。
   • 质证过程中，您方可以要求对方说明账单的来源和获取方式，以验证其真实性。同时，您方也可以提供自己获取账单的过程和证据，以支持账单的真实性。

2. 证据的合法性：

   • 合法性是指证据的收集、提供和使用是否符合法律规定。在离婚案件中，使用调查令调取银行流水账单是一种合法的证据收集方式，但需要确保调查令的合法性和有效性。
   • 质证时，您方可以审查对方提供账单的合法性，包括是否按照法定程序获取、是否侵犯了他人的合法权益等。如果发现对方提供的账单存在合法性问题，您方可以提出异议并要求法庭排除该证据。

3. 证据的关联性：

   • 关联性是指证据与案件事实之间的联系程度。在离婚案件中，银行流水账单通常用于证明夫妻双方的财产状况、收入情况以及是否存在转移财产等行为。
   • 质证时，您方需要评估对方提供账单的关联性，即这些账单是否能够直接或间接地证明案件中的相关事实。如果账单与案件事实无直接关联或关联性较弱，您方可以提出异议并要求法庭减少对该证据的依赖。

4. 质证的具体操作：

   • 在质证过程中，您方可以通过询问对方、提出书面质证意见或申请法庭调查等方式来行使质证权利。
   • 您方可以针对账单中的特定交易提出质疑，要求对方解释交易的性质、目的和合法性。同时，您方也可以提供自己的证据来反驳对方的主张或支持自己的观点。

行动建议：

• 在质证前，仔细审查对方提供的银行流水账单，准备相关的质证问题和证据。
• 在质证过程中，保持冷静和理性，按照法庭的程序和要求进行质证。
• 如果对质证过程或结果有异议，可以及时向法庭提出并说明理由。