肇事逃逸本身对结婚的女儿没有直接的法律影响，但可能因肇事逃逸行为引发的法律后果，间接影响到女儿的生活或家庭关系。以下从不同角度为你详细分析：

一、肇事逃逸的法律后果

肇事逃逸是严重的违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，肇事逃逸者将面临严厉的处罚，包括但不限于：

1. 行政处罚：肇事逃逸者可能会被吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。此外，还可能面临罚款、拘留等行政处罚。

2. 刑事责任：如果肇事逃逸行为构成犯罪，如交通肇事罪，肇事者将面临刑事追究，可能被判处有期徒刑、拘役等刑罚。

二、对结婚女儿的可能影响

1. 经济影响：

   • 如果肇事逃逸者因事故需要承担赔偿责任，而肇事者本人无力赔偿，那么其家庭财产（包括与女儿共有的财产，如果存在的话）可能会被用于赔偿。这可能会影响到女儿的经济状况，尤其是如果女儿与肇事者有经济上的紧密联系。
   • 另外，如果肇事者因逃逸被吊销驾驶证或面临其他经济处罚，也可能间接影响到家庭的经济收入，从而影响到女儿的生活质量。

2. 社会关系影响：

   • 肇事逃逸行为可能会引发社会舆论的谴责，对肇事者及其家庭成员的社会形象造成负面影响。这种负面影响可能会波及到女儿，尤其是在社交圈或工作环境中。
   • 如果肇事逃逸行为导致严重后果，如人员伤亡，那么女儿可能会因此承受心理压力，甚至影响到其与肇事者的家庭关系。

3. 法律连带责任（一般无直接连带，但特殊情况需注意）：

   • 在一般情况下，女儿作为肇事者的家庭成员，不会因肇事者的逃逸行为而直接承担法律责任。但是，如果女儿在事故中存在过错（如指使肇事者逃逸），或者与肇事者共同实施了逃逸行为，那么女儿可能会因此承担相应的法律责任。

三、建议与措施

1. 鼓励肇事者主动承担责任：如果女儿知道肇事者有逃逸行为，应鼓励其主动向公安机关投案自首，积极承担事故责任，以减轻法律后果。

2. 保护女儿合法权益：如果肇事者的逃逸行为可能影响到女儿的合法权益，女儿可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的权益。

3. 加强家庭沟通与教育：家庭成员之间应加强沟通，共同认识到肇事逃逸行为的严重性和后果，避免类似行为的发生。同时，加强对家庭成员的法律教育，提高法律意识。

总结来说，肇事逃逸行为本身不会直接对结婚的女儿产生法律影响，但可能因引发的法律后果而间接影响到女儿的生活或家庭关系。因此，建议家庭成员之间加强沟通与教育，共同遵守法律法规，避免类似行为的发生。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。