出租车公司的出租车出租给他人形成的交通违法，一般不可以直接适用租赁车辆违法转移的规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 租赁车辆违法转移的基本原则：

   • 在车辆租赁关系中，通常租赁合同会明确约定车辆使用过程中的责任承担。但交通违法的责任，特别是行政处罚责任，一般是直接针对实际驾驶人的。这是因为交通违法是基于驾驶行为产生的，而驾驶行为是由实际驾驶人实施的。
   • 除非租赁合同中有特别约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，否则交通违法的责任通常不会因车辆租赁而转移给出租方或第三方。

2. 出租车出租的特殊性：

   • 出租车作为运营车辆，其出租行为往往受到更为严格的监管。出租车公司通常会对驾驶员进行严格的筛选和培训，并要求驾驶员遵守交通法规和公司规定。
   • 在出租车出租的情况下，如果驾驶员在运营过程中发生交通违法，一般是由驾驶员本人承担相应的法律责任。出租车公司可能会根据内部管理规定对驾驶员进行处罚或采取其他管理措施，但这并不改变交通违法责任的法律归属。

3. 可能的例外情况：

   • 如果出租车公司在出租过程中存在过错，如未对驾驶员进行必要的培训或审核，或者明知驾驶员存在违法驾驶记录仍出租车辆等，出租车公司可能会因过错而承担一定的法律责任。但这种责任通常是基于过错原则的民事赔偿责任，而不是交通违法的行政处罚责任。
   • 另外，如果租赁合同中有明确约定，且该约定符合法律法规的规定，如约定在特定情况下由出租方承担交通违法责任等，那么在这种情况下可能会按照合同约定来处理。但这种情况相对较少，且需要严格的合同条款和证据支持。

4. 法律建议：

   • 对于出租车公司而言，在出租车辆时应严格审核驾驶员的资质和驾驶记录，确保驾驶员具备合法驾驶资格和良好的驾驶习惯。
   • 同时，出租车公司应在租赁合同中明确约定双方的权利义务和责任承担方式，以避免因交通违法等问题产生纠纷。
   • 对于实际驾驶人而言，应严格遵守交通法规和公司规定，确保安全驾驶。如果发生交通违法，应主动承担相应的法律责任。

综上所述，出租车公司的出租车出租给他人形成的交通违法，一般不可以直接适用租赁车辆违法转移的规定。在实际操作中，应根据具体情况和法律法规的规定来确定责任归属。如果您在这方面有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。