结论：在交通事故导致去世的情况下，其母亲58岁，一般情况下不能直接请求赡养费，但在特定条件下可以主张被扶养人生活费。

详细分析：

1. 赡养费与被扶养人生活费的区别：

   • 赡养费通常指的是子女对年迈父母的经济支持，是基于亲子关系的一种法定义务。
   • 被扶养人生活费则是在侵权责任法框架下，因侵权行为导致被扶养人（如父母、子女等）生活来源丧失或减少时，侵权人应承担的赔偿责任。

2. 58岁母亲能否请求被扶养人生活费：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。
   • 58岁的母亲，如果丧失劳动能力且无其他生活来源，那么她作为被扶养人，在交通事故导致子女去世的情况下，是有权请求被扶养人生活费的。
   • 如果母亲未丧失劳动能力或有其他生活来源，则通常不符合被扶养人的条件，无法直接请求被扶养人生活费。

3. 被扶养人生活费的计算：

   • 被扶养人生活费的具体数额，会根据被扶养人的年龄、劳动能力、生活来源以及当地的生活水平等因素进行综合考量。
   • 计算公式通常为：被扶养人生活费 = 当地上一年度城镇居民人均消费性支出（或农村居民人均年生活消费支出）× 扶养年限 ÷ 扶养人数。
   • 例如，如果当地上一年度城镇居民人均消费性支出为30000元，母亲需要扶养20年，且子女为唯一扶养人，则被扶养人生活费大致为：30000元/年 × 20年 = 600000元（具体数额需根据实际情况调整）。

4. 实际操作建议：

   • 在处理此类案件时，建议首先收集相关证据，如母亲的年龄证明、劳动能力鉴定、生活来源证明等。
   • 然后，与交通事故的侵权方或其保险公司进行协商，看是否能够达成赔偿协议。
   • 如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，请求法院判决侵权方支付被扶养人生活费。

后续行动建议：

• 如果您或您的家人遇到此类情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地评估案件情况和制定应对策略。
• 在处理过程中，注意保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。