结论：跟医院发生医疗纠纷后回家过年，从法律角度来说，并没有直接的限制或禁止，但需要注意一些事项以确保自身权益不受影响。
分析说明：
法律层面：
- 医疗纠纷本身并不限制患者的行动自由，包括回家过年。患者有权在纠纷处理期间进行正常的个人活动，包括旅行、探亲等。
- 然而，如果纠纷已经进入法律程序，如已经提起诉讼或正在进行调解，患者可能需要留意法院或调解机构的通知，确保能够及时参与相关程序。但这并不意味着患者不能离开居住地，只是需要确保在需要时能够及时返回。
实际处理层面：
- 保留证据：在回家过年之前，确保已经收集并保留了所有与医疗纠纷相关的证据，如医疗记录、诊断证明、费用单据等。这些证据在后续处理纠纷时至关重要。
- 保持联系：如果纠纷正在处理中，建议保持与律师或调解机构的联系，确保在需要时能够及时获取信息或提供必要的协助。
- 考虑时效：注意医疗纠纷处理的时效问题，如诉讼时效、申请调解的时效等。确保在回家过年期间不会错过任何重要的时间节点。
心理与情绪层面：
- 回家过年可能是一个放松和缓解压力的好机会，有助于调整心态，更好地面对后续的纠纷处理。
- 但同时，也要做好心理准备，因为纠纷处理可能需要时间和耐心，回家过年并不意味着问题已经解决。
特殊场景：
- 如果医疗纠纷涉及严重的医疗事故或伤害，且患者正在接受治疗或康复，那么回家过年前需要咨询医生的意见，确保旅行不会对健康造成不利影响。
- 如果纠纷已经引起媒体关注或社会广泛讨论，回家过年时可能需要更加注意个人言行，避免对纠纷处理产生不必要的负面影响。
建议行动：
- 在回家过年之前，与律师或调解机构沟通，了解纠纷处理的最新进展和需要注意的事项。
- 确保所有重要文件和证据都已妥善保管，并考虑制作备份以防丢失。
- 如果可能的话，留下一个可靠的联系方式给律师或调解机构，以便在需要时能够及时联系到你。
后续思考：
- 回家过年后，继续关注纠纷处理的进展，及时与律师或调解机构沟通。
- 如果纠纷处理过程中出现任何新情况或问题，及时咨询专业律师以获取法律建议和支持。
总之，跟医院发生医疗纠纷后回家过年并没有直接的限制或禁止，但需要注意保留证据、保持联系、考虑时效等事项以确保自身权益不受影响。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。