在行政诉讼立案后，若其中一个原告选择撤诉，整个案件的处理将遵循特定的法律程序和原则。以下是对此问题的详细解答：
一、撤诉的基本条件与程序
撤诉意愿的真实性：
- 撤诉必须是原告真实、自愿且未受任何不当影响的决定。这是撤诉合法性的基础。
撤诉申请的提出：
- 撤诉申请应在人民法院宣告判决或裁定前提出。一旦法院已作出判决或裁定并宣告，通常不能再按撤诉程序处理。
- 撤诉申请应以书面形式向法院提交，明确表达撤诉的意愿和理由，并由撤诉原告签字或盖章确认。在特殊情况下，如原告本人无法书写且口头申请经法院记录在案的，也应视为有效。
法院审查：
- 人民法院会对撤诉申请进行全面审查，重点确认撤诉是否是原告的真实意思表示，是否存在受胁迫、欺诈等违背其意愿的情形。
- 法院还会审查撤诉是否损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益。
法院作出裁定：
- 若法院经审查认为撤诉申请符合法律规定，会作出准许撤诉的裁定。裁定一般会以书面形式作出，并送达给所有原告和被告。
- 若法院认为撤诉申请不符合法律规定，如撤诉会损害公共利益等，会作出不准许撤诉的裁定。此时，诉讼程序将继续进行。
二、撤诉对其他原告的影响
共同诉讼中的撤诉：
- 在共同诉讼中，若其中一个原告撤诉，且其撤诉不影响其他原告的诉讼权利和实体权益，法院通常会准许该原告的撤诉申请。
- 若撤诉原告的撤诉行为可能损害其他原告的合法权益，法院在审查时会特别谨慎，并可能要求撤诉原告提供充分的理由和证据。
撤诉后的诉讼程序：
- 一旦法院裁定准许撤诉，该原告即退出诉讼，不再参与后续的诉讼程序。
- 对于其他未撤诉的原告，诉讼程序将继续进行，他们仍需按照法院的指示参与庭审、提交证据等。
三、撤诉的法律后果
终结诉讼程序（对撤诉原告而言）：
- 对于撤诉的原告而言，一旦法院裁定准予撤诉，其诉讼程序即告终结。该原告不得再以同一事实和理由重新起诉（除非有新的事实或证据）。
诉讼费用承担：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，撤诉案件的诉讼费用通常由撤诉的原告负担。但双方另有约定的除外。
不影响其他原告的诉讼：
- 撤诉原告的撤诉行为不会影响其他原告的诉讼权利和实体权益。其他原告仍可继续参与诉讼，并寻求法律救济。
四、特殊情况下的处理
视为撤诉的情形：
- 若撤诉原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以按撤诉处理。
- 若撤诉原告未按规定的期限预交案件受理费，又不提出缓交、减交、免交申请的，同样按自动撤诉处理。
被告改变行政行为：
- 若被告在诉讼过程中改变行政行为，且撤诉原告同意并申请撤诉的，法院在裁定准许的同时可明确被诉行政行为的改变。
五、建议与注意事项
充分沟通：
- 在决定撤诉前，撤诉原告应与其他原告充分沟通，确保撤诉行为不会损害其他原告的合法权益。
了解法律后果：
- 撤诉原告应充分了解撤诉的法律后果，包括诉讼费用的承担、再次起诉的限制等。
遵循法定程序：
- 撤诉原告应严格按照法定程序提出撤诉申请，并配合法院的审查工作。
寻求专业帮助：
- 若撤诉原告对撤诉程序或法律后果存在疑问，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
综上所述，行政诉讼立案后其中一个原告撤诉需遵循严格的法律程序和原则。撤诉原告应确保撤诉意愿的真实性、合法性，并了解撤诉的法律后果。同时，其他原告也应关注撤诉行为对自己诉讼权利和实体权益的影响，并在必要时寻求专业法律帮助。