可以明确的是，车辆查封没有收到通知书时，不能直接起诉法院，但可以通过合法途径维护自身权益。以下是具体分析：

1. 查封程序合法性角度
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，法院查封财产时应当向被执行人送达查封裁定书及协助执行通知书。若未收到书面通知，可能存在程序瑕疵，但程序瑕疵不直接导致查封行为无效。此时应优先通过以下方式解决：

   • 立即联系执行法院的执行局，要求补发查封通知书并说明情况；
   • 若法院拒绝补发，可申请执行异议（需在知道查封事实后15日内提出），要求法院审查查封程序的合法性。

2. 权利救济途径角度
   若查封行为确实存在程序违法（如超标的查封、未依法送达等），可通过以下方式维权：

   • 执行异议：向执行法院提交书面异议，附上车辆权属证明、未收到通知的证据等，要求撤销或变更查封措施；
   • 执行异议之诉：若异议被驳回，可在收到裁定后15日内向法院提起执行异议之诉，通过诉讼程序确认查封行为违法并请求赔偿；
   • 国家赔偿：若查封行为因法院违法导致车辆价值减损，可依据《国家赔偿法》申请国家赔偿（需先确认查封行为违法）。

3. 起诉法院的适用情形
   直接起诉法院需满足严格条件：仅当法院的查封行为被确认违法（如通过执行异议之诉判决确认），且该违法行为造成实际损失时，才能以“违法采取查封措施”为由起诉法院要求赔偿。此时诉讼对象是法院的赔偿义务机关（通常为上级法院），而非原执行法院。

行动建议：

1. 立即携带身份证、车辆权属证明（如行驶证、购车合同）到执行法院档案室查询查封案号及承办人信息；
2. 书面要求法院出具查封裁定书及送达回证，若法院拒绝可申请调取执行卷宗；
3. 根据查询结果选择执行异议或执行异议之诉程序，必要时委托律师协助取证和诉讼。

若您需要进一步分析具体案情或协助准备法律文书，可以随时向我咨询，我会结合您的证据材料提供详细方案。