轻伤一级即使取得谅解，仍可能需要承担法律责任，但具体处理方式会因情况而异。以下从刑事责任和民事责任两个角度为你详细分析：
刑事责任方面
一般原则：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（故意伤害罪），故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，即使造成的是轻伤一级，犯罪人仍可能面临刑事处罚。
谅解书的作用：
- 谅解书是刑事案件中的一个重要量刑情节，它表明被害人对犯罪人的行为表示谅解，并愿意给予其改过自新的机会。在司法实践中，如果犯罪人取得了被害人的谅解，法院在量刑时可能会考虑这一情节，对犯罪人从轻或减轻处罚。
可能的处理结果：
- 从轻或减轻处罚：即使取得了谅解书，犯罪人仍然可能被追究刑事责任，但刑罚可能会相对较轻。例如，原本可能判处一年有期徒刑的，可能因谅解书而判处拘役或管制。
- 不起诉决定：在某些情况下，如果犯罪情节轻微，且取得了被害人的谅解，检察机关可能会作出不起诉决定。这意味着犯罪人将不会面临刑事审判和刑罚。
- 判处缓刑：如果法院认为犯罪人符合缓刑条件，如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险等，可能会判处缓刑。缓刑意味着犯罪人在一定期限内（如一年或两年）没有再犯罪，原判刑罚将不再执行。
民事责任方面
赔偿义务：
- 犯罪人除了承担刑事责任外，还需要承担民事赔偿责任。这意味着，即使取得了谅解书，犯罪人仍需要赔偿被害人因伤害行为所遭受的损失。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
执行与追责：
- 如果犯罪人不履行赔偿义务，被害人可以通过民事诉讼途径追讨赔偿。在诉讼过程中，被害人需要提供相关证据来证明自己的损失和犯罪人的过错。法院将根据证据和法律规定作出判决，并强制执行判决结果。
综合建议
- 积极赔偿并争取谅解：如果你或他人涉及轻伤一级案件，建议积极与被害人沟通，争取达成赔偿协议并取得谅解书。这有助于在刑事责任方面获得从轻或减轻处罚的机会。
- 了解法律后果：在签署谅解书前，务必了解清楚其法律后果和可能的影响。谅解书并不能完全免除刑事责任，但可以在量刑时起到积极作用。
- 遵守法律义务：无论是否取得谅解书，犯罪人都应遵守法律义务，积极履行赔偿责任。这有助于维护社会秩序和公平正义，也有助于犯罪人自身的改造和回归社会。
如果你或他人涉及此类案件，并希望进一步了解法律后果和应对策略，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况提供有针对性的法律分析和建议。