若因贪污罪被认定贪污一千万且无法退赔这一千万，可能会面临以下法律后果：
量刑加重：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十三条的规定，贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。贪污一千万通常会被认定为“数额特别巨大”，若无法退赔，这往往会被视为犯罪情节严重，从而在量刑时予以加重考虑。
罚金或没收财产：
- 在贪污罪的刑罚中，除了有期徒刑或无期徒刑外，还可能并处罚金的刑事处罚。若贪污数额特别巨大，且无法退赔，法院可能会判决没收部分或全部个人财产，以弥补国家或集体的损失。
影响减刑和假释：
- 在服刑期间，若罪犯表现良好，符合减刑或假释的条件，原本有可能获得减刑或假释的机会。然而，若贪污数额巨大且无法退赔，这可能会成为影响减刑或假释的重要因素，导致罪犯难以获得减刑或假释。
社会声誉和职业生涯的严重影响：
- 贪污罪是一种严重的犯罪行为，一旦被定罪，不仅会对个人的社会声誉造成极大损害，还可能对职业生涯产生长远的不利影响。即使出狱后，也可能因犯罪记录而面临就业困难、社会排斥等问题。
针对无法退赔的情况，以下是一些建议：
尽力筹集资金：
- 尽管可能面临巨大的经济压力，但应尽力筹集资金以退赔贪污所得。这不仅可以减轻法律后果，还可能在一定程度上体现悔罪态度，对量刑产生积极影响。
与受害方协商：
- 若可能，可以尝试与受害方（如国家、集体或个人）进行协商，寻求达成某种形式的和解或赔偿协议。这可能有助于减轻法律后果，并体现对受害方的尊重和补偿意愿。
积极配合调查和审判：
- 在整个法律程序中，应积极配合调查和审判工作，如实陈述事实，提供相关证据。这有助于法院更全面地了解案情，从而作出更公正的判决。
若您或您身边的人面临此类情况，建议直接向我咨询。作为专业律师，我将根据具体情况提供详细的法律建议和辩护策略，以最大程度地维护您的合法权益。