结论：关于拿女方父母的卡买车购买时签谁的名字，这主要取决于购车款的性质以及购车后的车辆归属意愿。以下是几种可能的情况及相应的法律分析。
购车款视为女方父母对夫妻的赠与
- 情况描述：如果购车款是女方父母明确表示赠送给夫妻双方的，那么无论购车合同上签的是谁的名字，车辆通常都会被视为夫妻共同财产。
- 法律分析：根据《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除非有特别约定，否则一般视为共同财产。因此，如果购车款是赠与给夫妻双方的，那么车辆自然也属于共同财产。
- 建议：在这种情况下，购车合同上签谁的名字可能并不重要，因为车辆最终会被视为夫妻共同财产。但为了避免未来可能出现的纠纷，建议在购车时明确购车款的性质，并保留好相关证据。
购车款视为女方父母对女方的个人赠与
- 情况描述：如果购车款是女方父母明确表示只赠送给女方个人的，那么车辆应被视为女方的个人财产。
- 法律分析：根据《民法典》中关于个人财产的规定，一方的婚前财产以及一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿等，属于个人财产。如果购车款是女方父母对女方的个人赠与，那么车辆就属于女方的个人财产。
- 建议：在这种情况下，购车合同上最好签女方的名字，以明确车辆的所有权。同时，也应保留好购车款是女方父母对女方个人赠与的相关证据。
购车款为借款
- 情况描述：如果购车款是女方父母借给夫妻双方的，那么车辆的所有权将取决于借款的偿还情况以及夫妻双方的约定。
- 法律分析：如果购车款是借款，那么车辆在借款未偿还前可能被视为夫妻双方的共同债务所对应的财产。一旦借款偿还完毕，车辆的所有权将根据夫妻双方的约定来确定。
- 建议：在这种情况下，购车合同上签谁的名字可能并不直接决定车辆的所有权。但为了避免未来可能出现的纠纷，建议在借款时签订书面借款合同，并明确借款的用途、偿还方式以及车辆的所有权归属等条款。
额外建议：
- 在处理此类家庭财产纠纷时，最重要的是保持沟通透明和书面记录。无论是赠与还是借款，都应尽量通过书面形式明确双方的权利和义务。
- 如果购车款涉及较大金额，建议咨询专业财务顾问或律师，以确保所有交易都符合法律要求，并保护各方的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。