结论：一般情况下，若妻子明确表示赠与女儿且已完成存款操作，父亲网贷逾期，法院通常不可直接执行女儿名下由妻子工资存款转存的钱；但若存在特殊情况，如该存款被认定为夫妻共同财产等，则可能面临被执行风险。以下是具体分析：

1. 若妻子明确赠与女儿且已完成存款操作
   • 从法律关系上看，妻子将自己的工资存款存入女儿名下，如果妻子明确表示这是对女儿的赠与，并且已经完成了存款这一行为，那么这笔钱在法律上就属于女儿的个人财产。
   • 根据法律规定，法院执行的对象通常是被执行人名下的财产。父亲作为网贷逾期的被执行人，女儿并非被执行人，所以法院一般不能直接执行女儿名下属于其个人所有的财产。
2. 若存在特殊情况
   • 被认定为夫妻共同财产：如果妻子存入女儿名下的钱，在家庭财产划分上存在争议，被认定为夫妻共同财产的一部分（例如，妻子和父亲有共同财产的约定，或者妻子存钱行为被认定为逃避债务等），那么在这种情况下，这笔钱可能会被纳入可执行范围。因为夫妻共同财产在婚姻关系存续期间，原则上双方有平等的处理权，当一方负债时，共同财产可能被用于偿还债务。
   • 女儿未成年且财产被滥用：如果女儿是未成年人，父亲作为监护人，若存在滥用监护权，将女儿名下财产用于偿还自己网贷等不当行为，虽然这种行为本身是违法的，但在实际操作中，如果债权人能够提供充分证据证明这种情况存在，法院也可能会根据具体情况对相关财产进行处理。不过，女儿可以通过法律途径维护自己的合法权益，要求父亲返还被不当使用的财产。