结论：行车中对方驾驶车辆一开始摇窗主动辱骂，另一方还口，双方的行为是否违法需分情况讨论。一般来说，单纯的辱骂行为可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，但具体是否构成违法以及违法程度，需结合辱骂的具体内容、方式、场合以及造成的后果等因素综合判断。
分析说明：
辱骂行为的法律性质：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 在行车过程中，一方摇窗主动辱骂另一方，若辱骂内容具有侮辱性，且是在公共场合（如道路）进行，那么该行为可能构成公然侮辱他人，违反了上述法律规定。
还口行为的法律性质：
- 还口行为本身，如果仅仅是回应辱骂，且没有进一步升级为更严重的侮辱或攻击行为，通常不会被单独视为违法行为。
- 然而，如果还口过程中使用了更加恶劣的语言，或者引发了双方之间的肢体冲突等更严重的后果，那么还口方也可能需要承担相应的法律责任。
综合判断：
- 在判断双方行为是否违法时，需要综合考虑辱骂的具体内容、方式、场合以及造成的后果等因素。
- 如果辱骂行为轻微，没有造成严重后果，且双方能够及时冷静下来，那么可能不会受到法律制裁。
- 如果辱骂行为严重，造成了恶劣影响，或者引发了双方之间的冲突和伤害，那么双方都可能需要承担相应的法律责任。
法律建议：
- 在行车过程中，遇到对方辱骂时，应保持冷静和克制，避免还口或采取其他过激行为。
- 如果对方辱骂行为严重，影响了自己的正常行驶或造成了心理伤害，可以记录下对方的车牌号、辱骂内容等信息，并向交警部门报案或寻求法律帮助。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规，尊重他人的权利和尊严，避免使用侮辱性语言或采取暴力行为。
后续行动：
- 如果您遇到了类似的情况，且认为对方的辱骂行为已经构成了违法或侵犯了您的权益，您可以向我进一步咨询具体的法律程序和维权途径。
- 我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助，确保您的权益得到妥善维护。