结论：在车祸导致对方成为植物人的情况下，名下财产不能随意转移给他人，必须遵循严格的法律程序和规定。

详细分析：

1. 法律前提与监护人指定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，植物人由于无法辨认自己的行为，被认定为无民事行为能力人。
   • 需由其近亲属（如配偶、父母、成年子女等）向法院提出申请，并附上相关医学鉴定证明，请求宣告其为无民事行为能力人。法院将依据证据进行审理，并作出判决。
   • 在获得无民事行为能力人认定后，应尽快按照法律规定确定监护人，以确保后续民事活动的顺利进行。监护人将代表被监护人进行法律行为，包括财产管理。

2. 财产转移的限制：

   • 在没有合法程序和监护人同意的情况下，不能随意转移植物人的财产。任何未经授权的财产转移都可能构成违法行为，如侵占、挪用资金等，将面临法律责任。
   • 如果需要转移财产，必须确保该行为符合被监护人的最佳利益，且经过合法程序，如通过法院判决或公证等方式进行。

3. 合法财产转移的途径：

   • 司法途径：若存在争议或需要通过法律程序确认财产转移，可由监护人作为法定代理人向法院提起诉讼，请求将财产转移给指定的人。诉讼过程中需提供充分证据，法院将依法审理并作出判决。
   • 非司法途径：
     • 如存在合法有效的遗嘱，且经过公证等法定程序，监护人可协助遗嘱指定的继承人办理财产转移手续。
     • 若近亲属对财产转移事宜达成一致意见，可通过办理公证的方式，由监护人代表签署相关文件，然后到相关部门办理财产转移手续。

4. 注意事项与风险提示：

   • 保护被监护人权益：确保财产转移行为符合被监护人的最佳利益，不得损害其合法权益。
   • 避免逃避责任：财产转移不得用于逃避赔偿责任或其他法律责任，否则可能构成违法行为。
   • 税费缴纳：在办理财产转移时，可能需要根据相关规定缴纳一定的税费，请提前了解并做好准备。

建议：

• 在处理此类复杂情况时，建议遵循法律程序，确保所有行为都合法合规。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供详细的法律建议和指导。