在交通事故中，伤害人身的因果关系在法律上通常称作“事故责任与损害后果的因果关系”，具体可从以下角度理解：
法律术语中的因果关系
在侵权责任法（现为《民法典》侵权责任编）中，因果关系是认定侵权责任的核心要件之一。交通事故中，需证明行为人的过错行为（如超速、闯红灯）与受害人的损害后果（如人身伤害、死亡）之间存在直接因果关系，才能构成侵权责任。例如：若驾驶员违规变道导致碰撞，且碰撞直接导致乘客受伤，则违规行为与伤害后果存在因果关系。
交通事故责任认定的特殊性
根据《道路交通安全法》及实施条例，交通事故责任认定需结合行为与损害的关联性。公安机关交通管理部门出具的《交通事故责任认定书》会明确划分各方责任比例，其依据即包括因果关系分析。例如：若一方酒驾导致事故，且事故直接引发对方重伤，则酒驾行为与重伤后果的因果关系会被重点考量。
司法实践中的因果关系判断
法院在审理交通事故案件时，会采用“相当因果关系理论”，即判断行为是否显著增加了损害发生的可能性。例如：若驾驶员未保持安全距离导致追尾，且追尾直接造成后车乘客颈椎损伤，则未保持安全距离的行为与颈椎损伤的因果关系通常会被认定。
总结：交通事故中伤害人身的因果关系，本质是法律上认定侵权责任的关键链条，需通过行为与损害的直接性、关联性及法律规定的标准进行综合判断。若涉及具体案件，可进一步提供细节，我将结合证据规则和司法实践为您详细分析。