关于还款协议能否终生有效的问题，这实际上涉及到了还款协议的法律效力、诉讼时效以及协议中的具体约定等多个层面。下面我将为您详细解析：

一、还款协议本身的法律效力

还款协议，只要其内容合法、双方意思表示真实，并且没有违反法律、行政法规的强制性规定，其法律效力是永久的。这意味着，从协议签订的那一刻起，协议中的合法条款就将长期对双方具有约束力，不受时间限制（当然，这并不意味着协议中的所有条款都永远不变，比如如果协议中包含了某些附条件的条款，那么这些条款的效力可能会受到条件成就与否的影响）。

二、诉讼时效的影响

虽然还款协议本身可能永久有效，但当涉及到欠款纠纷时，就需要考虑诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间一般为三年。这意味着，如果债务人未按照还款协议的约定履行还款义务，债权人需要在诉讼时效期间内（即从还款日期届满之日起三年内，或者从债权人主张权利而债务人拒绝履行义务之日起三年内）向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。如果超过了诉讼时效期间，债权人虽然仍然可以要求债务人还款，但如果债务人提出诉讼时效抗辩，法院可能会驳回债权人的诉讼请求。

三、还款协议中的约定

还款协议中是否约定了有效期限，也是影响协议“终生有效”与否的关键因素。如果协议中明确约定了有效期限（如“本协议自签订之日起五年内有效”），那么在该期限届满后，协议将按照约定失去效力。当然，这种约定并不影响协议中其他未到期条款的效力，也不影响双方在协议期限内已经产生的权利义务关系。

四、债务履行完毕的影响

一旦债务人按照还款协议的约定完全履行了还款义务，包括本金、利息、违约金等全部清偿，那么该还款协议的权利义务关系即告终止。在法律意义上，此时该协议相当于“失效”，因为双方已经按照协议内容完成了各自的义务。

总结与建议：

• 还款协议本身在合法且双方意思表示真实的情况下，其法律效力是永久的。
• 但当涉及到欠款纠纷时，需要考虑诉讼时效的问题，债权人应在诉讼时效期间内积极主张权利。
• 还款协议中是否约定了有效期限，以及债务是否履行完毕，都会影响协议的“终生有效”性。
• 因此，在签订还款协议时，双方应充分考虑并明确约定相关条款，以避免未来可能出现的法律纠纷。同时，债权人应保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。