在合伙企业中，若双方都希望聘请财务监督并在合同中明确相关条款，合同可以这样撰写，以下是一些关键要点和示例：

一、明确聘请财务监督的目的和原则

在合同中，首先应明确双方聘请财务监督的目的，比如为了保障合伙企业的财务透明、规范财务管理、防止财务违规等。同时，可以约定财务监督应遵循的原则，如公正、独立、保密等。

示例条款： “双方同意聘请财务监督，旨在确保合伙企业的财务活动透明、规范，保障双方合法权益。财务监督应遵循公正、独立、保密的原则进行工作。”

二、财务监督的聘请方式和资格要求

1. 聘请方式：可以约定由双方共同选定一名财务监督人员，或者各自聘请一名财务监督人员组成财务监督小组。
2. 资格要求：明确财务监督人员的资格要求，如具备相关的财务专业知识、经验，无不良财务记录等。

示例条款： “双方同意共同选定一名具有注册会计师资格的财务监督人员，负责监督合伙企业的财务活动。该财务监督人员应具备至少五年的财务管理经验，且无不良财务记录。”

三、财务监督的职责和权限

详细列举财务监督的职责和权限，包括但不限于审查财务报表、监督资金使用、参与重大财务决策等。

示例条款： “财务监督的职责包括但不限于：

1. 审查合伙企业的月度、季度、年度财务报表；
2. 监督合伙企业的资金使用情况，确保资金用于合法、合规的用途；
3. 参与合伙企业的重大财务决策，提出专业意见；
4. 定期向双方报告财务监督情况。

财务监督有权查阅合伙企业的所有财务资料，要求相关人员解释财务问题，并对违规行为提出整改建议。”

四、财务监督的报告和反馈机制

约定财务监督的报告周期、报告内容以及反馈机制，确保双方能够及时了解合伙企业的财务状况。

示例条款： “财务监督应每月向双方提交一次财务监督报告，报告内容应包括合伙企业的财务状况、资金使用情况、存在的问题及建议等。双方应在收到报告后的一周内给予反馈，对报告中提出的问题进行讨论并作出决策。”

五、财务监督的费用和支付方式

明确财务监督的费用标准、支付方式以及支付时间等，避免后续产生纠纷。

示例条款： “双方同意按照每小时XX元的标准支付财务监督费用。财务监督费用应按月结算，由双方各承担一半。支付时间为每月初的五个工作日内。”

六、违约责任和争议解决方式

约定若一方违反合同约定，应承担的违约责任以及争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。

示例条款： “若一方违反本合同约定，应承担由此给对方造成的一切损失。双方应首先通过友好协商解决争议；协商不成的，可提交至XX仲裁委员会进行仲裁；仲裁不成的，可依法向人民法院提起诉讼。”

在撰写合同时，还需要注意以下几点：

1. 合同条款应具体、明确：避免使用模糊、歧义的表述，确保合同条款具有可操作性。
2. 考虑合同的完整性和协调性：合同中的各项条款应相互协调、相互补充，形成一个完整的合同体系。
3. 遵循法律法规：在撰写合同时，应确保合同内容符合相关法律法规的规定，避免违法条款的出现。

若你在撰写合同过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。