结论：在第三者怀孕的情况下，原配主要可以通过追究配偶的侵权责任或离婚损害赔偿责任来维护自身权益，但一般不能直接追究第三者的法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、原配对配偶的法律追责
侵权责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，配偶与他人同居或重婚，侵犯了原配的配偶权，这是一种身份权，受到法律保护。
- 具体情形：如果配偶与第三者以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪，此时原配可以提起刑事自诉，要求追究配偶的刑事责任。同时，在民事上，原配也可以要求配偶承担侵权责任，包括赔偿精神损害等。
- 证据收集：原配需要收集配偶与第三者同居或重婚的证据，如共同居住的证明、公开以夫妻名义生活的证据等。
离婚损害赔偿责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条的规定，有配偶者与他人同居导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
- 具体情形：如果原配决定离婚，并且能够证明配偶与第三者同居或重婚是导致离婚的原因，那么原配可以在离婚诉讼中要求配偶承担损害赔偿责任。
- 赔偿范围：损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。物质损害赔偿主要涵盖因配偶的过错行为导致的直接经济损失，如因处理此事产生的交通费、误工费等；精神损害赔偿则是对原配因配偶的背叛行为所遭受的精神痛苦和心灵创伤的补偿。
二、原配对第三者的法律追责
一般情况：
- 在大多数情况下，原配不能直接追究第三者的法律责任。因为第三者与原配之间并没有直接的法律关系，第三者的行为主要侵犯的是原配配偶的权利，而非原配本人的权利。
特殊情况：
- 如果第三者明知对方有配偶而与之同居或重婚：虽然这主要构成对原配配偶权的侵犯，但在某些情况下，如果第三者的行为极其恶劣，对原配造成了严重的精神损害，原配可能可以通过民事诉讼要求第三者承担一定的精神损害赔偿责任。然而，这种赔偿请求的成功率相对较低，且需要充分的证据支持。
- 如果第三者与原配配偶共同实施了其他违法行为：如诈骗、侵占财产等，那么原配可以依据相关法律规定，追究第三者的刑事责任或民事责任。但这已经超出了单纯因第三者怀孕而引发的法律责任范畴。
三、建议与注意事项
- 保持冷静与理智：面对配偶的背叛和第三者的介入，原配应保持冷静与理智，避免采取过激行为。
- 收集证据：原配应积极收集配偶与第三者同居或重婚的证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，原配应咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和救济途径。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此原配在维护自身权益时，应根据自己的实际情况和法律规定来制定合适的策略。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。