您好，非常理解您现在的焦急和困扰。面对转账后对方未办理驾驶证且未退款，甚至消息不回的情况，我们可以按照以下步骤来处理：
一、紧急固定证据
这是非常关键的一步，因为证据是后续维权的基础。您需要立即收集并保存以下证据：
转账记录：无论是通过银行、微信还是支付宝转账，都要保留好转账的截图或交易记录，这些能证明您已经支付了款项。
沟通记录：保存您与对方的所有聊天记录，特别是对方承诺办理驾驶证、退款或回应您询问的记录。这些能证明您与对方之间的交易关系和对方的承诺。
对方身份信息：尽可能获取对方的姓名、身份证号、常用住址或联系方式等信息。这些信息在后续起诉时是必要的。
催款记录：保存您近期的催款消息或通话记录截图，证明您在积极维权，避免超过民事诉讼时效。
二、尝试与对方沟通
尽管对方现在可能没有回应，但您可以尝试通过短信、微信或其他社交媒体方式再次联系对方，明确表达您的诉求，即要求对方立即退款或办理驾驶证，并告知对方您已经保留了所有相关证据，如果对方不配合，您将采取法律手段维权。
三、发送正式催收函
如果沟通无果，您可以考虑向对方发送一份正式的催收函。在函件中，明确借款金额（或转账金额）、借款时间（或转账时间）、要求对方在指定期限内退款或办理驾驶证，并告知逾期不还的法律后果，如起诉、申请财产保全等。您可以通过微信、短信发送函件照片，或邮寄到对方住址（保留快递底单），以留存送达证据。
四、考虑法律途径
如果上述步骤均无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供上述收集的证据来证明借款事实（或转账事实）和对方的违约行为。如果获得法院胜诉判决后，对方仍不执行，您可以申请法院强制执行，通过法律手段强制对方退款或履行办理驾驶证的义务。
五、避免过激行为
在整个维权过程中，请保持冷静和理智，避免采取过激的行动，如骚扰对方家人、公开对方隐私或私自扣押对方财物等。这些行为可能因“侵权”反被对方起诉，您需要通过合法途径来维护自己的权益。
最后，我建议您在未来进行类似交易时，一定要签订详细的合同或协议，并尽可能选择有信誉的交易对象，以降低类似问题的发生风险。如果您需要进一步的帮助，比如整理催收函模板或起诉状模板等，请随时告诉我，我会尽力为您提供支持。