结论：交通事故判决书下达后，若您无力赔偿，一般不能直接要求甲方（即受害方）少要钱，但可以通过与甲方协商、申请分期付款或寻求法律援助等合法途径来应对。

详细分析：

1. 判决书的法律效力：

   • 判决书是法院根据事实和法律作出的具有法律效力的文书，一旦下达，双方当事人都应遵守并执行。
   • 若您无力按照判决书确定的金额进行赔偿，这并不改变判决书的法律效力，也不意味着您可以单方面要求甲方减少赔偿金额。

2. 与甲方协商的可能性：

   • 虽然您不能直接要求甲方少要钱，但您可以尝试与甲方进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的赔偿方案。
   • 协商时，您可以说明自己的经济状况和实际困难，提出分期付款或其他合理的赔偿方式。
   • 如果甲方同意，双方可以签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式和时间等条款。

3. 申请分期付款：

   • 如果您确实无力一次性支付全部赔偿金额，可以向法院申请分期付款。
   • 法院会根据您的经济状况和实际情况，考虑是否批准分期付款的申请。
   • 若法院批准，您需要按照法院确定的分期付款计划进行赔偿。

4. 法律援助与救济途径：

   • 如果您经济困难，无法承担赔偿费用，可以寻求法律援助或咨询相关社会救助机构，了解是否有其他救济途径可供选择。
   • 法律援助机构可以为您提供法律咨询、代理诉讼等法律服务，帮助您应对法律纠纷。

5. 可能的法律后果：

   • 若您未按照判决书确定的金额和时间进行赔偿，甲方可以向法院申请强制执行。
   • 法院有权采取查封、扣押、拍卖等措施来强制执行判决，这可能会对您的财产和生活造成较大影响。
   • 因此，建议您积极与甲方协商，寻求合理的赔偿方案，以避免不必要的法律后果。

建议：

• 面对无力赔偿的情况，建议您首先保持冷静，不要逃避或忽视问题。
• 积极与甲方进行沟通协商，尝试达成一个双方都能接受的赔偿方案。
• 若协商无果，可以向法院申请分期付款或寻求法律援助等合法途径来应对。
• 无论如何，都应遵守法律判决，避免采取非法手段来逃避赔偿责任。

如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。