转移隐匿财产返还的依据主要来源于《中华人民共和国民法典》的相关规定，具体分析如下：
撤销权行使：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。这一条款同样适用于婚姻家庭领域中，一方转移隐匿夫妻共同财产，损害另一方财产权益的情形。若一方在婚姻关系存续期间或离婚过程中，擅自转移、隐匿夫妻共同财产，另一方作为债权人（在夫妻共同财产的语境下，可视为对共同财产享有权益的一方），有权请求法院撤销该转移行为，并要求返还财产。
离婚分割财产时的制裁：
- 在离婚案件中，若一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。这意味着，转移隐匿财产的一方不仅可能面临财产被返还的风险，还可能在离婚财产分割时受到不利制裁，即少分或不分财产。
离婚后再次分割请求权：
- 离婚后，若另一方发现对方有隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产等行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。这一规定为离婚后发现对方转移隐匿财产的一方提供了法律救济途径，确保其财产权益不受侵害。
具体案例与法律解释：
- 假设在婚姻关系存续期间，一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同所有的房产过户至第三人名下，以逃避可能的财产分割。此时，另一方作为房产的共同所有者，有权依据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条的规定，向法院提起诉讼，请求撤销该过户行为，并要求返还房产。
- 在离婚过程中，若一方发现对方有转移银行存款的行为，如将资金转至他人账户或提取现金隐藏，另一方可以在离婚诉讼中提出该行为，并要求法院对该部分财产进行分割时，对转移方进行少分或不分财产的制裁。
法律建议：
- 若您发现对方有转移隐匿财产的行为，应尽快收集相关证据，如银行转账记录、房产过户记录等，以证明对方的行为。
- 及时向法院提起诉讼，请求撤销对方的转移行为，并要求返还财产或进行财产分割时的制裁。
- 在离婚过程中，保持警惕，注意对方的行为动态，防止对方在离婚前或离婚过程中转移隐匿财产。
可能法律后果：
- 若法院认定对方存在转移隐匿财产的行为，将依法撤销该行为，并要求返还财产。
- 在离婚财产分割时，转移隐匿财产的一方可能面临少分或不分财产的不利后果。
- 若转移隐匿财产的行为构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪等，还可能面临刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。