结论：在夫妻都受伤且营业执照只有一个人名字的情况下，误工费的赔偿问题需要根据具体情况来分析。关键在于确定受伤者是否实际参与了经营，以及能否提供充分的证据来证明误工损失。

分析说明：

1. 营业执照登记者受伤：

   • 如果营业执照上登记的是其中一方的名字，且该方确实因工伤导致了误工，那么该方有权要求赔偿误工费。
   • 误工费的计算通常基于受害者的实际收入损失，包括工资、奖金、津贴等。需要提供相关的收入证明，如工资单、银行流水等，以及医疗证明来证实误工的时间和原因。

2. 非营业执照登记者受伤：

   • 如果非营业执照登记者（即另一方配偶）也受伤并导致了误工，情况会相对复杂。
   • 若能证明实际参与经营：如果非登记者能够提供证据证明其实际参与了经营，并且因工伤导致了误工，那么也有可能获得误工费的赔偿。这可能需要提供如合作协议、经营记录、证人证言等证据来支持其主张。
   • 若不能证明实际参与经营：如果非登记者无法提供充分证据证明其实际参与了经营，那么其要求赔偿误工费的请求可能会受到质疑或拒绝。

3. 共同经营的情况：

   • 如果夫妻双方共同经营，但营业执照上只登记了一方的名字，那么在实际操作中，可能需要通过其他证据来证明双方的共同经营关系。
   • 这可能包括合作协议、财务记录、经营场所的租赁合同、员工证言等，以证明非登记者也对经营有实质性的贡献，并因此遭受了误工损失。

法律建议：

• 收集证据：无论哪种情况，收集充分的证据都是关键。这包括医疗证明、收入证明、经营记录、合作协议等，以证明误工的事实和损失的大小。
• 协商解决：在可能的情况下，尝试与对方（如雇主或保险公司）进行协商解决，以达成一个双方都能接受的赔偿方案。
• 法律途径：如果协商无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这可能需要咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。

后续行动建议：

• 如果你或你的配偶面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的策略。
• 同时，积极收集相关证据，为可能的法律程序做好准备。

在处理这类问题时，每个案件的具体情况都可能有所不同，因此建议根据实际情况来制定策略，并寻求专业法律帮助以确保权益得到最大程度的保护。如果你有任何进一步的疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。