结论：买保险到期后人去世能否取回本金，需根据保险合同类型、条款约定以及保险事故发生时间等因素综合判断，以下分情况说明：

1. 若购买的是定期寿险
   定期寿险的保障期限固定（如10年、20年），若被保险人在保障期内身故，保险公司会按合同约定赔付保额（通常高于本金）；但若保障期满被保险人仍生存，合同终止且不会返还本金（除非合同特别约定“满期返还”条款）。
   例外情况：若合同中附加了“两全保险”责任（即生存至期满可返还保费），则可能取回本金，但需以合同条款为准。

2. 若购买的是终身寿险
   终身寿险保障至被保险人身故，无论何时身故，保险公司均会赔付保额（通常包含本金及增值部分）。因此，被保险人身故后，受益人可获得保额（可能高于本金），但合同本身不会“返还本金”这一说法，而是通过赔付实现资金传承。

3. 若购买的是年金保险+万能账户组合
   部分年金保险在缴费期满后，被保险人仍生存时可定期领取生存金；若被保险人身故，则根据合同约定赔付身故保险金（可能为已交保费或账户价值）。
   关键点：需查看合同中“身故给付”条款，若约定赔付已交保费，则可取回本金；若约定赔付账户价值，则需结合账户实际增值情况判断。

4. 若购买的是消费型保险（如重疾险、意外险）
   消费型保险的保费通常用于覆盖风险保障，若保障期内未发生保险事故，合同终止时不会返还本金；若被保险人身故，需根据合同约定赔付（如重疾险可能赔付保额或退还现金价值，意外险仅在意外身故时赔付）。

行动建议：

1. 立即查阅保险合同：重点查看“保险责任”“身故给付”“满期返还”等条款，明确赔付条件及金额；
   
2. 联系保险公司客服：提供保单号及被保险人身份信息，确认当前保单状态及可赔付金额；
   
3. 整理材料：若需申请理赔，需准备死亡证明、保单、受益人身份证明等文件；
   
4. 咨询专业意见：若对合同条款或理赔流程有疑问，可直接向我提问，我会结合具体条款为您分析。
   

保险理赔涉及合同解释及法律适用，建议优先以合同约定为准，必要时通过法律途径维护权益。