结论：工伤三级公司通过法院合法破产清算注销后，股东是否需要担责，需根据具体情况判断，一般情况下股东无需担责，但存在特定情形时股东可能需要承担相应责任。
分析说明：
一般情况下股东无需担责：
- 根据《中华人民共和国企业破产法》及相关法律规定，公司作为独立的法人主体，以其全部财产对公司的债务承担责任。当公司通过法院合法破产清算并注销后，其法人资格即告消灭，原则上公司的债务也随之消灭，股东无需再以个人财产对公司债务承担责任。
- 在工伤三级的情况下，如果公司已经按照法律规定为职工缴纳了工伤保险，那么工伤保险基金将承担相应的工伤待遇支付责任。即使公司破产清算，职工的工伤待遇也应由工伤保险基金保障，股东无需因此承担个人责任。
特定情形下股东可能需要担责：
- 未依法缴纳工伤保险：如果公司未依法为职工缴纳工伤保险，导致职工无法享受工伤保险待遇，那么在公司破产清算时，职工有权要求公司承担相应的工伤待遇支付责任。若公司财产不足以支付，且股东存在未履行出资义务、抽逃出资等违法行为，股东可能需要在其未履行出资义务或抽逃出资的范围内承担补充赔偿责任。
- 股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任：根据《中华人民共和国公司法》第二十条，如果股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。在公司破产清算过程中，如果发现股东存在此类行为，职工或其他债权人有权要求股东承担连带责任。
行动建议：
- 对于职工：如果面临公司破产清算且存在工伤问题，首先应确认公司是否已依法缴纳工伤保险。如果已缴纳，应及时向工伤保险基金申请工伤待遇；如果未缴纳，应收集相关证据，如劳动合同、工资单、工伤认定书等，以便在公司破产清算过程中维护自己的合法权益。
- 对于股东：如果公司即将破产清算，股东应确保自己已依法履行出资义务，避免存在抽逃出资等违法行为。同时，应积极配合公司破产清算程序，如实提供公司财产状况、债权债务情况等信息，以避免因滥用公司法人独立地位和股东有限责任而承担连带责任。
法律后果：
- 如果股东被认定需要承担补充赔偿责任或连带责任，将可能面临个人财产被执行的风险，严重影响股东的个人财务状况和信用记录。
- 对于职工而言，如果无法获得应有的工伤待遇，将可能面临生活困难等后果。因此，及时维护自己的合法权益至关重要。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。