网络技术服务玩文字游戏是否违法，需根据具体情况判断，若构成欺诈、误导消费者或违反相关法律法规，则可能违法。以下从不同角度进行分析：
欺诈与误导消费者角度：
- 如果网络技术服务提供者通过玩文字游戏的方式，故意隐瞒真实情况或虚构事实，以诱导消费者做出错误的决策，从而获取不正当利益，这种行为可能构成欺诈。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者不得对商品或者服务作虚假或者引人误解的宣传，否则将承担相应的法律责任。
- 例如，如果网络技术服务提供者在宣传中夸大其服务的效果或功能，而实际上无法达到宣传的标准，这种行为就可能构成误导消费者，违反了消费者权益保护法的规定。
合同条款与解释角度：
- 网络技术服务提供者与用户之间通常会签订服务合同，合同中的条款应当明确、具体，避免使用模糊或容易产生歧义的表述。如果服务提供者故意在合同中使用模糊或误导性的文字游戏，以规避其应承担的责任或义务，这种行为可能违反合同法的相关规定。
- 在合同解释上，如果双方对合同条款的理解存在争议，通常会根据合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则进行解释。如果服务提供者试图通过玩文字游戏来扭曲合同条款的真实含义，这种行为可能不会被法律所认可。
广告法与不正当竞争角度：
- 如果网络技术服务提供者的文字游戏行为涉及广告宣传，且该广告违反了《中华人民共和国广告法》的相关规定，如使用绝对化用语、虚假宣传等，那么这种行为就是违法的。
- 此外，如果服务提供者通过玩文字游戏来贬低竞争对手或进行不正当竞争，这种行为也可能违反反不正当竞争法的相关规定。
法律后果与建议：
- 如果网络技术服务提供者的文字游戏行为被认定为违法，其可能面临行政处罚、民事赔偿等法律后果。对于用户而言，如果因此遭受了损失，可以依法向服务提供者主张赔偿。
- 建议：用户在选择网络技术服务时，应仔细阅读服务合同和广告宣传内容，注意识别其中的文字游戏和模糊表述。如果发现服务提供者存在欺诈、误导消费者或违反法律法规的行为，应及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。