结论：犯人打电话给家人时，家人进行录音是否违法，需根据录音的具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 合法录音的情况：

   • 双方同意：如果犯人在打电话时明确同意家人进行录音，或者家人以合理方式告知犯人将要录音且犯人未表示反对，那么这种录音行为通常是合法的。因为在此情况下，犯人已经对录音行为有了明确的认知，并可能视为其同意被录音。
   • 合法目的：家人录音的目的是为了保护自身合法权益，如记录犯人的嘱托、了解犯人的情况等，且录音内容未涉及侵犯他人隐私或泄露国家秘密等违法行为，那么这种录音行为也是合法的。

2. 可能违法的情况：

   • 未经同意录音：如果家人在犯人不知情或明确反对的情况下进行录音，这种行为可能侵犯犯人的隐私权。根据相关法律规定，未经他人同意，私自录制其通话内容可能构成对他人隐私的侵犯，尤其是在录音内容涉及犯人个人隐私或敏感信息时。
   • 非法目的：如果家人录音的目的是为了进行非法活动，如敲诈勒索、传播谣言等，那么这种录音行为无疑是违法的。此外，如果录音内容被用于非法目的，如泄露给第三方或用于不正当竞争等，也可能构成违法行为。

3. 特殊情况考虑：

   • 监狱管理规定：如果犯人是在监狱内打电话，那么监狱可能有特定的管理规定关于通话的录音。在这种情况下，家人应遵守监狱的规定，不得私自录音。如果监狱允许或要求录音，那么这种录音行为是合法的。
   • 证据效力：即使录音行为本身不违法，但录音内容作为证据使用时，还需满足证据的真实性、合法性和关联性要求。如果录音内容存在剪辑、篡改等情形，或者无法证明录音对象的身份和录音时间等关键信息，那么该录音可能无法作为有效证据使用。

法律建议：

• 在犯人打电话给家人时，如果家人希望录音，最好事先征得犯人的同意，并明确告知录音的目的和用途。
• 家人应确保录音内容合法、真实，并妥善保管录音资料，避免泄露给无关第三方或用于非法目的。
• 如果家人对录音行为的合法性存在疑问，或者录音内容涉及复杂法律问题，建议及时咨询专业律师以获取准确法律意见。

可能法律后果：

• 如果家人未经犯人同意私自录音，并侵犯了犯人的隐私权，犯人有权要求家人停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
• 如果家人将录音内容用于非法目的，如敲诈勒索、传播谣言等，将可能面临刑事责任或民事责任的追究。

如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。