针对您提出的问题，“在男方户籍地领结婚证可以去女方户籍诉讼离婚吗”，以下是我的详细解答：
首先，需要明确的是，离婚的方式主要有两种：协议离婚和诉讼离婚。这两种方式在办理地点和程序上有所不同。
一、协议离婚的情况
根据《婚姻登记条例》的相关规定，内地居民自愿离婚的，男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记。这意味着，如果双方选择协议离婚，那么他们需要前往男方或女方户籍所在地的婚姻登记机关进行办理。但在此情况下，由于结婚证是在男方户籍地领取的，如果女方户籍地并非双方中任一方的常住户口所在地（除非婚后女方户口迁入或男方户口迁出至女方户籍地），则通常不能直接在女方户籍所在地办理协议离婚。不过，如果双方在女方户籍所在地有经常居住地，并且能提供相关证明（如居住证等），有些地区的民政局可能会根据实际情况受理离婚申请，但这并非普遍做法，具体需咨询当地民政局。
二、诉讼离婚的情况
如果双方无法就离婚事宜达成一致，或者存在其他复杂情况需要法院介入，那么可以选择诉讼离婚。在诉讼离婚中，管辖法院的确定主要依据《民事诉讼法》的相关规定。一般来说，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
针对您的情况，如果女方选择向法院提起离婚诉讼，那么她可以向自己户籍所在地的法院提起诉讼，但前提是男方也在此地居住或双方在此地有共同的经常居住地。如果男方离开住所地超过一年，女方起诉离婚的案件可以由女方住所地人民法院管辖。另外，如果夫妻双方离开住所地超过一年，一方起诉离婚的案件，由被告经常居住地人民法院管辖；没有经常居住地的，由原告起诉时被告居住地人民法院管辖。
综合建议
如果双方能够就离婚事宜达成一致，且符合协议离婚的条件，建议优先选择协议离婚，并前往男方或女方户籍所在地的婚姻登记机关进行办理。
如果双方无法就离婚事宜达成一致，或者存在其他复杂情况需要法院介入，那么女方可以选择向有管辖权的法院提起离婚诉讼。在选择管辖法院时，需要根据男方的住所地或经常居住地来确定。
在办理离婚手续时，无论选择协议离婚还是诉讼离婚，双方都应确保携带齐全必要的证件和材料，如身份证、结婚证、离婚协议书（协议离婚时）等，并按照法律规定的程序进行办理。
如果对离婚流程或法律规定存在疑问或不确定之处，建议咨询专业律师以确保流程的合法性和有效性。
希望以上解答能够对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告知。