民间借贷通过第三人转账给借款人时，三方协议可以按照以下要点来撰写，以确保协议的合法性和有效性：

1. 协议标题与首部：

   • 标题应明确反映协议的性质，如“民间借贷三方转账协议”。
   • 首部应包含协议各方的全称或姓名、身份证号码（或统一社会信用代码）、联系方式等基本信息，并明确协议签订的日期和地点。

2. 协议正文：

   • 借贷关系说明：
     • 明确出借人、借款人和第三人的身份及角色。
     • 详细描述借贷的金额、利率、借款期限等关键条款。
   • 转账安排：
     • 说明出借人将通过第三人账户向借款人转账的具体金额和转账时间。
     • 明确第三人作为转账方的责任，包括但不限于确保转账的及时性、准确性和安全性。
     • 借款人应确认收到转账后，向出借人出具收款确认书或类似文件。
   • 还款安排：
     • 约定借款人的还款方式、还款期限和还款账户。
     • 如借款人需通过第三人账户还款，应明确第三人的配合义务和还款流程。
   • 违约责任：
     • 明确各方在违反协议约定时应承担的责任，包括但不限于违约金、赔偿损失等。
     • 约定争议解决的方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
   • 其他条款：
     • 根据实际情况，可以添加保密条款、通知与送达条款、协议变更与解除条款等。

3. 协议尾部：

   • 协议各方应签字或盖章，并注明签字或盖章的日期。
   • 如有需要，可以附上相关附件，如借款合同、转账凭证等。

示例协议条款（部分）：

“本协议由以下三方在平等、自愿的基础上签订：

出借人（甲方）：[甲方全称/姓名]，身份证号码：[甲方身份证号]，联系方式：[甲方联系方式]

借款人（乙方）：[乙方全称/姓名]，身份证号码：[乙方身份证号]，联系方式：[乙方联系方式]

第三人（丙方）：[丙方全称/姓名]，身份证号码：[丙方身份证号]，联系方式：[丙方联系方式]

鉴于甲方同意向乙方出借人民币[借款金额]元，并委托丙方作为转账方将该款项转账至乙方指定账户，乙方同意接受该借款并按照本协议约定的条件还款，丙方同意按照本协议约定完成转账义务，三方经协商一致，达成如下协议：

一、借贷金额及利率

1. 甲方同意向乙方出借人民币[借款金额]元。
2. 借贷利率为[年利率]%，自借款发放之日起计算。

二、转账安排

1. 甲方应在本协议签订后[转账时间]内，将借款金额转账至丙方指定账户。
2. 丙方应在收到甲方转账后[转账时间]内，将借款金额转账至乙方指定账户。
3. 乙方应在收到丙方转账后[确认时间]内，向甲方出具收款确认书。

三、还款安排

…（此处省略还款安排的具体条款，应根据实际情况详细约定）

四、违约责任

…（此处省略违约责任的具体条款，应根据实际情况详细约定）

五、其他条款

…（此处可根据实际情况添加其他条款）

六、协议生效及尾部

本协议自三方签字或盖章之日起生效。本协议一式三份，甲方、乙方、丙方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：[甲方签字/盖章] 日期：[甲方签字/盖章日期]

乙方（签字/盖章）：[乙方签字/盖章] 日期：[乙方签字/盖章日期]

丙方（签字/盖章）：[丙方签字/盖章] 日期：[丙方签字/盖章日期]”

在撰写协议时，务必确保所有条款均符合相关法律法规的规定，并充分考虑各方的权益和义务。如有需要，可以咨询专业律师进行审查和修改。如果你还有其他关于民间借贷或合同撰写方面的问题，欢迎直接向我咨询。