小区污水管道改造施工质量的责任归属，需视具体情况而定，但通常不直接归物业管理，而是根据改造工程的实施主体和合同约定来判断。以下从不同角度进行详细分析：
若污水管道改造工程由物业公司负责实施：
- 在这种情况下，物业公司作为改造工程的实施主体，应当对施工质量负责。如果改造过程中出现质量问题，如管道漏水、堵塞等，物业公司有义务进行修复，并可能承担因质量问题给业主造成的损失。
- 法律依据：根据《物业管理条例》等相关规定，物业公司有义务按照物业服务合同的约定，对物业共用部位、共用设施设备进行维修、养护和管理。如果污水管道属于物业共用设施设备，且改造工程由物业公司负责，则物业公司应承担相应责任。
若污水管道改造工程由业主委员会或业主大会决定并委托第三方施工：
- 在这种情况下，改造工程的实施主体是第三方施工单位，而非物业公司。因此，施工质量的责任应由第三方施工单位承担。物业公司可能仅负责协调、监督等辅助性工作。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》等相关规定，业主委员会或业主大会有权决定物业共用部位、共用设施设备的维修、更新和改造等事项，并可以委托第三方施工单位进行实施。在此情况下，第三方施工单位应按照合同约定承担施工质量责任。
若污水管道改造工程涉及公共维修基金的使用：
- 如果改造工程使用了公共维修基金，那么物业公司或业主委员会在申请使用基金时，应确保改造工程的必要性和合理性，并对施工质量进行监督。如果因施工质量问题导致基金浪费或业主损失，相关责任方（如物业公司、业主委员会或第三方施工单位）可能需承担相应责任。
- 法律依据：根据《住宅专项维修资金管理办法》等相关规定，公共维修基金的使用应遵循专款专用、公开透明等原则，并接受业主和相关部门的监督。
建议与行动指南：
- 对于业主而言，如果发现污水管道改造施工质量存在问题，首先应与物业公司沟通，了解改造工程的实施主体和合同约定情况。
- 如果确认是物业公司负责实施的改造工程，业主可以要求物业公司进行修复，并可能要求赔偿因质量问题造成的损失。
- 如果改造工程是由第三方施工单位负责的，业主可以要求物业公司协助联系施工单位进行修复，并保留追究施工单位责任的权利。
- 在涉及公共维修基金使用的情况下，业主还可以向相关部门投诉或举报，要求对基金使用情况进行审查和监督。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。