结论：案件执行后一般不可以撤诉，因为执行程序具有强制性和终局性。但在特定情况下，如双方达成和解协议且被执行人已履行义务，或执行依据存在错误等，申请执行人可以撤回执行申请或申请终结执行，不过这需符合法律规定的条件和程序。以下从民事执行和行政执行两个角度为你详细分析：
民事执行案件
- 一般情况
- 在民事执行程序中，申请执行人不能像在审判阶段那样简单地“撤诉”。执行程序是为了实现生效法律文书所确定的权利义务而设立的，一旦案件进入执行阶段，就意味着司法裁判的效力已经开始进入实际执行环节，此时案件通常已经被视为处理完成，所以法院一般不会再受理撤诉申请。
- 特殊情况
- 双方达成和解协议：如果申请执行人与被执行人之间达成了和解协议，并且被执行人已经按照和解协议的约定履行了全部义务，那么申请执行人有权向法院提出撤回执行申请。经过执行法院的审查确认后，执行程序可能会根据和解协议的具体内容来进行相应的调整或终止。例如，甲和乙因借款纠纷诉至法院，法院判决乙归还甲借款及利息。判决生效后乙未履行，甲申请强制执行。在执行过程中，甲乙达成和解协议，乙承诺在一定期限内归还部分款项，甲同意并撤回执行申请。若乙按约履行，执行程序就终结了。
- 执行依据存在错误：在执行过程中，如果发现作为执行依据的法律文书存在错误，或者出现了其他影响执行的法定情形（如执行标的物灭失、被执行人主体资格消灭等），经当事人申请并提供相应证据，法院有权裁定中止或终结执行。比如，法院判决丙归还丁一辆汽车，但在执行时发现该汽车在判决前就已经因交通事故毁损灭失，此时丁申请执行就会因执行标的物不存在，法院可能裁定终结执行。
行政执行案件
- 一般情况
- 在行政执行案件中，虽然行政执行程序中没有直接规定履行后撤诉的具体法条，但结合行政诉讼的基本原则和整体法律精神，当事人在其权益得到实现、执行目的达成的情况下，理论上可以向法院申请撤诉，不过具体能否撤诉还需根据案件的实际情况和人民法院的裁定来确定。
- 特殊情况
- 执行和解后履行完毕申请撤诉：在行政执行过程中，双方当事人可以自愿达成执行和解协议。如果义务人按照和解协议的约定全面履行了义务，申请执行人可以向法院申请撤回执行申请。例如，某企业因环保问题被环保部门处罚，企业不服提起行政诉讼，法院判决企业需缴纳罚款。在执行过程中，企业与环保部门达成执行和解，企业承诺在一定时间内完成环保整改并缴纳部分罚款，环保部门同意并撤回执行申请。若企业按约履行，环保部门可申请撤诉。
- 自动履行义务后申请撤诉：被执行人主动按照生效法律文书确定的义务进行履行，申请执行人的权益得到保障后，也可向法院申请撤诉。如行政赔偿执行案件中，行政机关主动支付赔偿金给公民后，公民可申请撤诉。
- 行政机关改变或撤销行政行为后的撤诉：如果行政机关已经改变或撤销了其所作的行政行为，且这一改变是原告所希望的，原告可以撤诉。同时，如果被告已经改变了被诉的具体行政行为，且原告同意并申请撤诉，人民法院经审查确认该行为合法后，也会准许撤诉。例如，某市民对城管部门拆除其违章建筑的行政行为不服提起诉讼，在诉讼过程中，城管部门认识到自己的行政行为存在瑕疵，主动撤销了该行政行为，市民此时可以申请撤诉。
法律建议：
- 如果你面临案件执行后想撤诉的情况，首先要判断是否属于上述可以撤诉的特殊情形。
- 若属于特殊情形，要及时向执行法院提出书面申请，并提供相关证据和理由，如和解协议、履行义务的凭证等。
- 法院会对撤诉申请进行审查，你要积极配合法院的审查工作，确保撤诉申请符合法律规定和法院要求。
如果你还有其他关于案件执行或撤诉方面的疑问，欢迎直接向我咨询。